Sõna faciliteit tõlge hollandi-hispaania
- instalaciónLa introducción de la instalación propuesta por el Reglamento es un resultado de un gasto agrícola más bajo. De invoering van de in de verordening voorgestelde faciliteit is een consequentie van de daling van de landbouwgerelateerde uitgaven. La introducción de este tipo de instalación es beneficiosa y proporciona un incentivo a los granjeros de los países en desarrollo. De invoering van een dergelijke faciliteit is gunstig en vormt een stimulans voor de landbouwers in de ontwikkelingslanden. Estas son las opciones que tenemos por delante y eso es por lo que pienso que es importante que podamos responder con una instalación como esta. Dat is de keuze waar we voor staan, en daarom denk ik dat het belangrijk is dat we een respons kunnen geven met een faciliteit als deze.
- facilidadA estos países debería seguir proporcionándose, por consiguiente, esta facilidad hasta que puedan acceder finalmente a la UEM. Voor deze landen zou deze faciliteit dan ook zeker moeten blijven bestaan totdat ze tot de EMU toegetreden zijn. Lo importante de esta facilidad es por consiguiente que tanto el Estado miembro beneficiario como la Unión en su totalidad obtienen ventajas con ella. Belangrijk bij deze faciliteit is dus dat zowel de ontvangende lidstaat als de Unie als geheel er belang bij heeft.
- infraestructuraEl mecanismo financia proyectos de infraestructura y proyectos energéticos respetuosos con el clima. De faciliteit financiert infrastructuur en projecten voor klimaatvriendelijke energie.
- material
- medioLos fondos facilitados por medio de este instrumento estimularán el establecimiento de nuevas empresas. De middelen die met behulp van deze faciliteit worden toegekend zullen de vestiging van nieuwe bedrijfjes stimuleren. Esto significa que, si se presenta una necesidad inmediata y urgente, tenemos los instrumentos para hacerle frente por medio de este fondo y este mecanismo. Dat betekent dat we, als het onmiddellijk en dringend nodig is, de middelen hebben om in te grijpen met dit mechanisme en deze faciliteit.
- recursoEl ponente señala con razón que es necesario asignar suficientes recursos financieros y crear una célula de gestión y ejecución financiera con una formación adecuada. De rapporteur wijst terecht op de nodige financiering van deze faciliteit en de noodzaak van een goed opgeleide eenheid voor financiële leiding en uitvoering.
- servicioSi bien me complace que se haya creado un servicio para las PYME con vistas a Euro-Wirral, ¿fomenta, aplica y supervisa esos gastos la DG XVI o la DG XXIII? Ik ben ingenomen met de MKB-faciliteit voor Euro-Wirral, maar gebeurt die uitgave op initiatief en onder toezicht van DG XVI of DG XXIII? Nos preocupa el hecho de que el servicio de Edimburgo, el fondo para la inversión económica que se creó en Edimburgo, se haya quedado en papel mojado. Het verontrust ons dat de Edinburgh-faciliteit, het economische investeringsfonds dat te Edinburgh werd opgericht, een dode letter is gebleven. Esperamos que los nuevos Estados miembros hagan el máximo uso del servicio de Schengen, para prepararse de cara al importante momento en el que se anulen los controles fronterizos internos. Wij hopen dat de nieuwe lidstaten maximaal gebruik zullen maken van de Schengen-faciliteit bij hun voorbereiding op het belangrijke moment dat de binnenlandse grenscontroles worden afgeschaft.
- servicio público
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat