Sõna rij tõlge hollandi-inglise

rank
us
All of you sitting down there can find nothing better to do than close ranks! De dames en heren in de eerste rij hebben allemaal niets beters te doen dan de gelederen te sluiten! rank treasonrank nonsense
row
us
For the 14th time in a row, this statement has not materialised. Voor de veertiende maal op rij is die verklaring er niet. But they should remain stable in 1999 for the third year in a row. In 1999 moeten ze evenwel voor het derde jaar op rij gelijk blijven. I am glad to see that those in the front row understand what we are talking about here. Ik ben blij om te kunnen constateren dat de voorste rij begrijpt waar ik het over heb.

file
us
In Bulgaria, we have bitter experience of what delays in opening the files entails. In Bulgarije hebben we bittere ervaringen met wat vertragingen in het openbaar maken van de dossiers met zich meebrengen. Im going to delete these unwanted files to free up some disk space.She filed for divorce the next day.
line
us
The Lithuanians have shown the way and the Latvians are next in line. De Litouwers hebben de weg gewezen en de Letten zijn de volgende in de rij. In Warsaw I see a line of people queuing for a bowl of soup every day. In Warschau zie ik dagelijks mensen in de rij staan voor een kom soep. Now Slovenia, which stands second to last in the line of negotiating countries. Slovenië is de een na laatste in de rij van onderhandelingslanden.
queue
us
These people queue for long hours, for dozens of hours. Deze mensen staan vele uren in de rij, tientallen uren. As one might expect, we now have a queue of people wanting to speak. Zoals was te verwachten, is er nu een hele rij verdere verzoeken om het woord te voeren. Many Zimbabweans queued for hours and were still not allowed to vote. Vele Zimbabwanen hebben uren in de rij gestaan en mochten toen alsnog niet stemmen.
sequence
us
Complete the listed tasks in sequence.
train
uk
us
These people were trained in Hungary, at a very high standard, and Hungary is seeing the collapse of ... Deze mensen zijn in Hongarije op zeer hoog niveau opgeleid en Hongarije ziet de ineenstorting van ... Should we perhaps consider introducing driving hours and rest periods for train drivers at European level, as we did for lorry drivers? Moeten wij niet nadenken over het invoeren op Europees niveau van rij- en rusttijden voor de machinisten, zoals wij dat ook voor de vrachtwagenchauffeurs hebben gedaan? In Bulgaria, as in Europe, there are quite enough well-trained and capable specialists who can fight any kind of computer crime. In Bulgarije zijn er net als in Europa als geheel genoeg goed opgeleide en kundige specialisten te vinden die de strijd kunnen aanbinden tegen cybermisdaad.