Sõna uiterlijk tõlge hollandi-inglise

appearance
us
Their very appearance makes them suspect! Zij gelden op grond van hun uiterlijk al als verdacht! Your appearance will put off other diners." Uw uiterlijk zal andere gasten afschrikken." Design protection covers only the outward appearance of products. De bescherming van ontwerpen heeft uitsluitend betrekking op de uiterlijke verschijning van producten.
aspect
us
An agreement on the basic aspects of a political solution is to be concluded by 2 November. Uiterlijk op 2 november moet er een akkoord bereikt zijn over de basiselementen voor een politieke oplossing. The aspect of COP 5 of greatest political importance was Chancellor Schroeder's call for entry into force of the Protocol by the year 2002. Het belangrijkste politieke aspect van COP5 was de oproep van bondskanselier Schröder om ervoor te zorgen dat het protocol uiterlijk in het jaar 2002 in werking treedt. Japans aging population is an important aspect of its economy

at the latestThis could be extended to 3 p.m. at the latest. Die zouden we tot uiterlijk 3 uur "s middags kunnen verlengen. The limit must be attained by 2010 at the latest. Die limiet moet uiterlijk tegen 2010 gehaald worden. He has until 5.20 p.m. at the latest, I have been told. Hij kan tot uiterlijk 17.20 uur hier zijn, heb ik gehoord.
external
us
For internal and external reasons I consider it absolutely necessary to reach an agreement on the sugar reform by November at the latest. Om interne en externe redenen beschouw ik het als absoluut noodzakelijk om uiterlijk in november overeenstemming te bereiken over de suikerhervorming. Has the time not come to tackle the problem of terrorism by looking at the heart of the matter instead of limiting ourselves to its external effects? Is nu niet het moment aangebroken om het probleem van het terrorisme bij de kern aan te pakken, in plaats van ons te beperken tot de uiterlijke fenomenen? In cases in which they cannot be restored, they at least want to make sure that the external damage caused is made as invisible as possible. In die gevallen waar geen herstel mogelijk is, willen ze nog op zijn minst de uiterlijk aangerichte schade zoveel mogelijk onzichtbaar maken.
guise
us
The new Ecolabel will take on a new guise in terms of its look and content. De milieukeur zal een nieuwe gedaante krijgen, niet alleen uiterlijk, maar ook inhoudelijk. Under the guise of patriotismSup guise? — Whats up, guys?
look
us
The new Ecolabel will take on a new guise in terms of its look and content. De milieukeur zal een nieuwe gedaante krijgen, niet alleen uiterlijk, maar ook inhoudelijk. If we look at the Buenos Aires Plan of Action, they must be laid down within two years from now at COP VI. Volgens het actieplan van Buenos Aires dient dit uiterlijk op de zesde klimaatconferentie over twee jaar te gebeuren. Since the Centre Party is opposed to the introduction of EMU, we have no reason to take a view on what the euro looks like. Aangezien de Zweedse partij Centerpartiet een tegenstander is van de invoering van de EMU, is er voor ons geen reden om ons te beraden op het uiterlijk van de euromunt.