Sõna grootschalig tõlge hollandi-soome

laajaKuulin, että Suomessa tehdään tänä vuonna laaja kysely. Finland, hoorde ik, houdt dit jaar een grootschalige enquête. Samoja laaja-alaisia ja kalliita investointeja ei voida toteuttaa jokaisessa valtiossa. Je kunt niet in alle landen dezelfde grootschalige, dure investeringen doen. Mietinnössä otetaan kuitenkin esiin myös verojen laaja yhdenmukaistaminen. Het verslag heeft het echter ook over een grootschalige belastingharmonisatie.
mittavaNäin tehdään ensimmäistä kertaa, ja tehtävä on varsin mittava. Dit zal voor de eerste keer worden gedaan en het is een bijzonder grootschalige onderneming. Meren mittava saastuminen ja eläinten elämän tuhoaminen vuotavilla tankkereilla herättää aina paljon huomiota. Grootschalige vervuiling van de zee en vernietiging van het dierenleven door lekgeslagen tankschepen trekt altijd veel aandacht. Vanhempien ja koulujen opettajien keskuudessa onkin tarpeen järjestää mittava tietokonelukutaitokampanja, jolla kavennetaan sukupolvien välistä teknisen osaamisen kuilua. Bovendien dient een grootschalige campagne te worden opgezet om de digitale geletterdheid van ouders en leerkrachten te bevorderen en de technologische generatiekloof te verkleinen.

Sõnaraamat