Sõna zijn tõlge hollandi-soome

olla
Voisivatko tavoitteemme olla paremmat? Had de doelstelling beter kunnen zijn? Tämä voisi olla tavoite - miksipäs ei? Dat zou een doelstelling kunnen zijn - waarom niet? Palkat eivät luonnollisestikaan voi olla yhtäläisiä. Natuurlijk kunnen lonen niet gelijk zijn.
-anlaiva + -an = laivaan

-än
-nsahänen) kirjansa (kirja, joka kuuluu hänelleheidän) valaansa (partitiivi: valaa, jonka he ovat vannoneet tai nominatiivi: valas, joka kuuluu heillehänen luonansa
-nsähänen edessänsäheidän edellänsä
hänenKuten hänen mietintönsä, nekin ovat virheellisiä. Zijn opmerkingen zijn, evenals zijn verslag, vertekend. Hänen muistamisensa merkitsee hänen tehtävänsä jatkamista. Hem in herinnering houden, is zijn opdracht voortzetten. Hänen kollegansa ovat olleet eri mieltä. Zijn collega-regeringsleiders zijn het daar niet mee eens.
olemmeSillä olemme vaatimattomia, koska olemme kunnianhimoisia. Want we zijn sober omdat we ambitieus zijn. Olemme varovaisia ja olemme järkeviä. Wij zijn voorzichtig en verstandig. Olemme ilmaisseet asian selkeästi, kuten olemme aina tehneet. Wij zijn duidelijk en zijn het altijd geweest.
oletteOlette pyytäneet sitä ja olemme kanssanne samaa mieltä. U hebt aangegeven hier voorstander van te zijn en wij zijn het met u eens. Olette varmasti samaa mieltä, että tämä on herjaavaa. U zult het met mij eens zijn dat dit misbruik is. Te olette varmasti syvästi pettynyt siihen. U moet daar diep ongelukkig bij zijn.

olla -vuotias
olla olemassaTaloudet ovat olemassa, tai niiden pitäisi olla olemassa, kansalaisiamme varten. Economieën zijn bedoeld, of zouden dat moeten zijn, om onze bevolking te dienen. Arvoisa puhemies, assosiaatio voi olla olemassa vain kahden osapuolen välillä. Voor associatie zijn twee partijen nodig, mijnheer de Voorzitter. Yhtenäisvaluuttaa ei voi olla olemassa itsenäisen valuutan ulkopuolella. Een eenheidsmunt kan alleen maar onafhankelijk zijn.
senOlemme sen velkaa Euroopalle ja sen tulevaisuudelle. Dat zijn wij Europa en zijn toekomst verschuldigd. Minne olemme sen osalta edenneet? Waar zijn we in hemelsnaam in terechtgekomen? Sen on oltava yksinkertainen, sen on oltava "kyllä" . Het moet ook een eerlijk antwoord zijn.

Sõnaraamat