Sõna alone tõlge inglise-eesti

üksiKomisjon ei saa tegutseda üksi. The Commission cannot act alone. Põllumehed ei tule sellega üksi toime. Farmers cannot manage this alone. Ent me ei saa selle kõigega üksi hakkama. We cannot do it all alone, however.
ainultSee ei tohiks olla kasulik ainult tööstusele. It must not benefit industry alone. Küsimus pole ainult varjupaigas. It is not a question of asylum alone. Ainult rahaga seda ei saavuta. It cannot be achieved with money alone.

üksindaOmbudsman ei saa üksinda töötada. The Ombudsman cannot work alone. Lõppude lõpuks ei ole Euroopa ju üksinda maailmas. After all, Europe is not alone in the world. Riskipõhisest kontrollimisest üksinda ei piisa. Risk-based controls alone are not sufficient.
iseOtsuse Islandi liikmesuse kohta peavad ilma ELi surveavalduseta vastu võtma islandlased ise. The decision on Iceland's membership must be taken by the Icelandic people alone, without pressure from the EU. Mis puutub ühisesse viisakeskusesse Chişinăus, siis liikmesriikide vahelise koostöö küsimusi otsustavad liikmesriigid ise. As regards the Common Visa Centre in Chisinau, cooperation between Member States is a matter to be decided by them alone. Arvan, et ELi liikmesriikidel on suveräänne õigus ise otsustada, millises ulatuses nad selliseid kontseptsioone heaks kiidavad või tagasi lükkavad. I believe that EU Member States have the sovereign right to decide alone to what extent they accept or reject such concepts.
vaidSiiski ei piisa vaid suunistest üksi. However, guidelines alone will not be enough. Selline vastutus ei tohi kunagi jääda vaid ühele institutsioonile. That should never lie with one institution alone! Ma ei ütle seda ainult selleks, et vaid teid süüdistada. I am not saying that to put the blame on you alone.

Sõnaraamat