Sõna free tõlge inglise-eesti
- vabaVaba Hiina eest, vaba Euroopa eest, vaba Tiibeti eest! For free China, for free Europe, free Tibet! Ainult tänu Ameerika Ühendriikidele sai vaba Euroopa olla vaba 40 aasta jooksul. It was only thanks to the US that free Europe was free for 40 years. See on vaba liikumisega seotud probleem. It is a problem of free movement.
- priiSellest on kahju, kuid vähemalt poliitika peaks sellisest kurjusest prii olema. This is unfortunate, but politics, at least, should be free of this evil.
- piiramatuEuroopa Liit on andnud Lääne-Balkani riikidele erandliku piiramatu tollivaba sissepääsu ELi turule peaaegu kõikidele toodetele. The European Union has granted the countries of the Western Balkans exceptional unlimited duty-free access to the EU market for nearly all products. See kehtib Lääne-Balkani riikide puhul ning nendest riikidest pärit tooted on tollimaksuvabad ja neil on erandlik piiramatu juurdepääs ELi turule. The countries of the Western Balkans are in this situation, and products originating from them enjoy duty-free status and exceptional unlimited access to the EU market. Pigem on selleks konkurentsi, piiramatu vabakaubanduse, sotsiaalse kaitse nõrgestamise, pensionide ja palkade purustamise ning õiglasest maksude ühtlustamisest keeldumise põhimõtted. Rather, it is the principles of competition, unrestricted free-tradeism, the weakening of social protection, the smashing of pensions and wages, and the rejection of fair fiscal harmonisation.
- takistamatuEuroopa Parlamendi raportis välja pakutud meetmete sisu on "vaba turu” takistamatu toimimine, turgude avamine ja kapitalistlikud ümberkorraldused. The unimpeded operation of the 'free market', the liberalisation of markets and capitalist restructurings form the core of the measures proposed in the European Parliament report.
- vabaks laskmaJa siis peame veel kord poliitika vabaks laskma. And then we shall have to give politics free rein once more.
- vabastamaSeetõttu peame selle turu vabastama. Therefore, we have to free up that market. kirjalikult. - (LT) Mul oli hea meel selle dokumendi üle, sest Euroopa peab traadita lairibaühenduse jaoks rohkem spektrit vabastama. I welcomed this document because Europe needs to set free more spectrum for wireless broadband. Peame võitlust jätkama ja vabastama ka ülejäänud ning ma tean, et saan selles loota teie peale. We need to keep fighting and battling to free those that remain, and I know that I can count on you.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat