Sõna move tõlge inglise-eesti
- käikReformiprotsessile on vaja anda kiirem käik. The reform process has to be moved up a gear. Eilse kohtumise kokkukutsumine oli väga tark käik. It was a very clever move to convene the summit yesterday. Seegi käik näitab keskkonnahoidlikku mõtlemist. This move also indicates an environmentally friendly way of thinking.
- käimaKäimas on tegevus töö kaudu ümberõppimise süsteemi reformimiseks. There are moves afoot to reform the 're-education through labour' system. Meil ei ole käimas arutelu, mida on vaja edendada, sest tegemist on väga kiireloomulise küsimusega. There is no debate among us that we must move forward; the issue is an extremely urgent one. Me soovime midagi käima lükata, me soovime vältida jäika eelarvet ning kõige enam soovime me nõukogu tegutsema panna. We want to set something in motion; we want to avoid a static budget and, above all, we want to move the Council.
- kolidaÜks neist on Rasja, kes tahaks koos oma lastega Hispaaniasse kolida. One of them is Rasja, who would like to move to Spain with her children. Me oleme imestunud, kui Magribi riikide inimesed tahavad kõik siia kolida. We are surprised when the people in the Maghreb countries all want to move here. Ent meil Euroopas ei ole võimalik oma naabritest eemale kolida. However, we in Europe have nowhere where we can move to away from our neighbours.
- kolimaVajame põllumajandustootjate jaoks stiimuleid, eriti selleks, et julgustada noori maapiirkondadesse kolima. We need incentives for farmers, especially to encourage young people to move to rural areas. Ka ettevõtteid tuleb kaitsta, kuna on oht, et need hakkavad riigist riiki kolima. Companies must be protected too, as there is a danger that they will move from country to country. See on isiklik otsus, mis sunnib naisi pärast asjaolude kaalumist kolima linnadesse või jääma küladesse. It is a personal decision that prompts women, after considering the facts, to move into urban areas or stay in the villages.
- liigutamaIisrael ei hakka liigutama enne, kui teda tagant tõugata. Israel will not move unless it is pushed. Me ootame, et nõukogu hakkaks end liigutama ja tuleks parlamendile ja meile vastu. We expect the Council to get moving and to come to Parliament and move in our direction. Poliitilise pluralismi edendamiseks Valgevenes peame ka meie ennast liigutama. We, too, must move to promote the culture of political pluralism in Belarus.
- liikumaMe peame õppima ja edasi liikuma. We must learn and move forward. Lõppude lõpuks peame me edasi liikuma. We need at long last to move forward. Jah, me peame selles suunas liikuma. Well, we need to move in that direction.
- viimaKolmandaks on Horvaatia hakanud läbi viima ka majandusreformi. Thirdly, Croatia has also made some moves towards economic reform. Minu jaoks on vastus kõlav "jah”, ning me peame viima sotsiaalset Euroopat edasi. For me the answer is a resounding yes, and we must move social Europe forward. Suurema tsentralismi asemel peame toetused viima tagasi riiklikule tasandile. Instead of more centralism, we need to move the subsidies back to national level.
Sõna move tähendused
- To change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another
- To act; to take action; to begin to act
- To change residence, for example from one house, town, or state, to another; to go and live at another place. See also move out and move in
- To change the place of a piece in accordance with the rules of the game
- To cause to change place or posture in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another
- To transfer from one space or position to another, according to the rules of the game
- To excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal; to influence
- To arouse the feelings or passions of; especially, to excite to tenderness or compassion, to excite (for example, an emotion
- To propose; to recommend; specifically, to propose formally for consideration and determination, in a deliberative assembly; to submit
- To mention; to raise ; to suggest ; to lodge (a complaint
- To apply to, as for aid
- To request an action from the court
- To bow or salute upon meeting
- The act of moving; a movement
- An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose
- A formalized or practiced action used in athletics, dance, physical exercise, self-defense, hand-to-hand combat, etc
- The event of changing one's residence
- A change in strategy
- A transfer, a change from one employer to another
- The act of moving a token on a gameboard from one position to another according to the rules of the game
Näited
- A ship moves rapidly.
- I was sitting on the sofa for a long time, feeling too lazy to move.
- to move in a matter
- Come on guys, lets move: theres work to do!
- I decided to move to the country for a more peaceful life.
- They moved closer to work to cut down commuting time.
- The rook moved from a8 to a6.
- My opponents counter was moving much quicker round the board than mine.
- The waves moved the boat up and down.
- The horse moves a carriage.
- She moved the queen closer to the centre of the board.
- This song moves me to dance.
- That book really moved me.
- I move to repeal the rule regarding obligatory school uniform.
- An attorney moved the court to issue a restraining order.
- The district attorney moved for a non-suit.
- A slight move of the tiller, and the boat will go off course.
- He made another move towards becoming a naturalized citizen.
- She always gets spontaneous applause for that one move.
- He can win a match with that one move.
- The move into my fiancés house took two long days.
- They were pleased about their move to the country.
- I am worried about our bosss move.
- It was a smart move to bring on a tall striker to play against the smaller defenders.
- The best move of the game was when he sacrificed his rook in order to gain better possession.
- Its your move! Roll the dice!
- If you roll a six, you can make two moves.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat