Sõna broadcast tõlge inglise-hispaania
- diseminar
- emisiónA este respecto debemos gestionar con especial cuidado las frecuencias de emisión. In this regard we must handle broadcast frequencies with particular care. Por su parte, los belarusos deberían poder trabajar para ofrecer la emisión de información. Belarusians themselves should be employed to provide the information broadcast. Se incautaron de sus herramientas básicas, es decir, ordenadores portátiles y tecnología de emisión. Their basic tools, i.e. laptop computers and broadcasting technology, were seized.
- emitirEn consecuencia, los proveedores de televisión por cable han dejado de emitir siete canales. As a result, the country's cable providers stopped broadcasting seven channels. El radio nacional de la República Eslovaca está obligada por la ley a emitir en los idiomas minoritarios nacionales. The statutory radio of the Slovak Republic is bound by law to broadcast in national minority languages. Por lo tanto, es fundamental que las cadenas de televisión independientes, como la NTDTV, puedan emitir. It is therefore essential for independent television stations such as NTDTV to be able to broadcast.
- enviar
- mandar
- programaNTDTV emite programas en chino y en inglés. NTDTV broadcasts programmes in Chinese and English. A cambio de programas de radiodifusión de alta calidad, estos servicios tienen derecho a financiarse a partir de cuotas. In return for broadcasting high quality programmes, these broadcasters have a right to funding from fees. Están sujetas a la legislación británica, pero emiten sus programas en Suecia. They are subject to British law, but they broadcast into Sweden.
- transmitirPor consiguiente, es vital que también puedan transmitir las estaciones de televisión independientes, como la NTDTV. Therefore it is vital that independent TV stations, such as NTDTV, can also broadcast. En la práctica, todos los proveedores de servicios de televisión digital deberían transmitir la programación de estas emisoras gratuitamente. In practice, all digital television service providers should broadcast these stations free of charge. El principal mensaje que queríamos transmitir con este informe es que necesitamos mantener la independencia del servicio público de radiodifusión. The main message which we wanted to convey with this report is that we need to keep public service broadcasting independent.
Sõna broadcast tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat