Sõna childish tõlge inglise-hispaania

infantilEsto es infantil e indigno de la visión europea de los padres fundadores. This is childish and unworthy of the founding fathers' European vision. Así pues, desde un principio se considera que los padres son incapaces, irresponsables e infantiles. From the outset, parents are thus seen as incapable, irresponsible and childish. Que las importaciones compensarán la escasez es una propuesta de una simpleza infantil. Imports will make up the shortfall; it is a childishly simple proposition.
aniñado

puerilNos parece pueril entablar una lucha institucional porque sí. Carrying on institutional in-fighting for the sake of it is merely childish. De hecho, es ingenuo, de hecho, de una ingenuidad pueril. It is naive, in fact, it is childishly naive. Sé que es un sueño, sé que soy pueril, pero ¿por qué no soñar estas cosas? I know that that is a dream, I know that I am being childish, but why not dream such things?
infantiloide
niños
paraAsí, se debería poner fin a los infantiles juegos entre la Comisión y los Estados miembros acerca de quién tiene competencia para negociar con los Estados Unidos. Thus the childish games between the Commission and the Member States over who has competence to negotiate with the United States should end. Cuando digo esto, no quiero parecerme al ex Presidente de la Convención y contar palabras; es un disparate o, para decirlo más suavemente, es bastante infantil. In saying this, I am not doing as the former President of the Convention did and counting words; that is nonsense, or, to be less blunt about it, rather childish.
para niños

Your childish temper tantrums are not going to change my decision on this matter

Sõnaraamat