Sõna concern tõlge inglise-hispaania
- preocupaciónLa segunda preocupación está relacionada con el mercado interior. The second concerns the internal market. La preocupación es de cara al invierno. The concern is for next winter. Mi preocupación es de otro orden. My concern is of another nature.
- atañer
- concernirNuestra segunda respuesta debe concernir al futuro de la energía nuclear en su totalidad. Our second response should concern the future of nuclear power as a whole. El reasentamiento de los presos concernirá a aquellos que en vista de la revisión sean liberados. Resettlement of detainees would concern those cleared for release in the light of this review. Es una lección sobre cómo las distintas ideas en ocasiones pueden concernir a la velocidad y a la intensidad de la integración europea, o de la naturaleza de la UE. It is a lesson in how different ideas can be at times concerning the speed and intensity of European integration, or the nature of the EU.
- preocuparY ese es el problema que nos debe preocupar. This is the problem that we should be concerned with. Es algo que nos debe preocupar. We should make it our concern. Son hechos, naturalmente, que nos deben preocupar pero que tienen que contrastarse. Both situations must give us concern but in different ways.
- referirse aNuestra ayuda debe referirse a los proyectos de medios de prensa. Our aid must be concerned with the media projects. Las preguntas suelen referirse a los pepinos curvos, al tabaco y a otros asuntos cotidianos. The questions instead tend to concern curved cucumbers, snuff and other everyday matters. La primera propuesta debe referirse a la necesidad de que la UE reconsidere en profundidad sus políticas de agricultura, pesca y comercio. The first proposal should concern the EU’s need to carry out radical overhauls of its agricultural, fisheries and trade policies.
- tocarMe gustaría tocar brevemente dos o tres ámbitos que tienen un interés clave. I would like briefly to touch on two or three areas which are of key concern. El último punto que deseo tocar está relacionado con el uso de bandas de frecuencia que se emplean hoy con fines militares. The final point that I should like to discuss concerns the use of frequency bands that are currently used for military purposes.
- zozobra
Näited
- Mark’s health was of great concern to Connie
- Most people in Australia have no concern for the recent events in London
- Judys eyes filled with concern as she listened to the news report
- The employees’ attitude is really hurting the concern
- A good prince concerns himself in the happiness of his subjects
- I’m concerned that she’s becoming an alcoholic
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat