Sõna dislike tõlge inglise-hispaania
- antipatíaUna sola pregunta, señora Comisaria, ¿por qué, desde hace veinte años, tiene usted antipatía por los pequeños campesinos europeos... Just one question, Commissioner: why, 20 years on, do you dislike the small farmers of Europe ... Otra cuestión es el hecho de que la zona sur del país actualmente se encuentra unida por su antipatía hacia el norte musulmán. A further issue is the fact that the southern part of the country is currently united by its dislike of the Muslim North. No compartimos ese apoyo entusiasta, pero compartimos la antipatía y la condena de todas las formas de egoísmo y nacionalismo que usted expresó en su discurso. We do not share that enthusiastic support, but we do share the dislike and condemnation of all forms of national egoism and nationalism which you expressed in your speech.
- aversiónSi tan solo pudiesen vencer su reflexiva aversión hacia nosotros, se darían cuenta de que eso podría reafirmar sus propios credenciales democráticos. If only you could conquer your reflexive dislike for us, you might find that it would bolster your own democratic credentials. Mientras tanto, los comerciantes explican que su aversión a las operaciones transfronterizas se debe a diferencias en la legislación en los mercados de diferentes Estados miembros. Meanwhile, traders explain that their dislike of cross-border transactions is caused by differences in legislation in the markets of different Member States.
- desagradar
- disgustoEn Polonia, igual que en otros Estados miembros, existe una sensación de disgusto contra los homosexuales. In Poland, as in other Member States, there is a feeling of dislike towards homosexuals.
- no gustar¿Ha terminado por no gustar, debido a sus declaraciones, a veces insuficientemente federalistas? Has he in the end become disliked because his statements are sometimes insufficiently federalist?
- tener aversión
Näited
- Tell me your likes and dislikes.
- Rebecca Blacks "Friday" video has gained notoriety for being one of the most disliked videos in YouTube history
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat