Sõna exact tõlge inglise-hispaania

exacto¿Puede especificar el punto exacto? Can you specify the exact point? Puedo ser flexible por cuanto atañe al año exacto. I can be flexible when it comes to the exact year. Se debe especificar el método exacto para el cálculo. The exact method of calculation still has to be specified.
exigirPor lo tanto, se trata de una significativa aprobación de la gestión y tuvimos que exigir un diálogo. It was therefore a significant discharge and we have had to exact dialogue. No resulta fácil decidir cuándo exactamente debemos proceder al 30 % y qué se exigiría exactamente para alcanzar ese 30 %. It is not very easy to decide exactly when we should go to 30% and exactly what it would take to go to 30%. ¿Hace falta que exponga claramente lo que se exigirá a los irlandeses en relación con el Tratado de Lisboa? Need I spell out exactly what will be required of the Irish in relation to the Lisbon Treaty?

preciso
escrupuloso
meticuloso
minuciosoReviste una gran trascendencia otorgar una mayor importancia al peticionario, de manera que éste pueda realizar un seguimiento minucioso del curso que se da a su reclamación. It is extremely important to improve complainants' position, so that they can follow exactly the consideration of their complaints.

Precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth; perfectly conforming; neither exceeding nor falling short in any respect
Habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise; accurate; methodical; punctual
Precisely or definitely conceived or stated; strict
Such that the kernel of one homomorphism is the image of the preceding one
To demand and enforce the payment or performance of, sometimes in a forcible or imperious way
To make desirable or necessary
To inflict; to forcibly obtain or produce
exactly

Sõnaraamat