Sõna monitor tõlge inglise-hispaania

monitorHay un monitoring sin lagunas de todas las cosas que pasan. There will be comprehensive monitoring of all developments. Veremos qué podemos hacer con respecto al monitor, señor Eisma. We will see what we can do about the monitor, Mr Eisma. Se ha prescrito un monitoring exacto para peligros potenciales del medio ambiente. Potential environmental dangers must be closely monitored.
monitorizar

pantallaVer un debate en la pantalla transmite su sabor. Viewing a debate on a monitor gives you the flavour of that debate. Los jóvenes pasan mucho tiempo frente a la pantalla del televisor o el monitor del ordenador. Young people spend a lot of time in front of television screens or computer monitors. He podido comprobar lo que acabo de decir de forma sumamente práctica esta mañana: la pantalla de la televisión de mi oficina no funcionaba cuando llegué. I realized that in a very practical way this week: the television monitor in my office was not working when I arrived.
controlarSólo podemos controlar aquella parte que contempla el acuerdo. We can only monitor the part covered by the agreement. ¿Cómo piensa controlar de modo más eficaz su participación? How will it monitor their involvement more effectively? La UE no puede controlar el mundo entero. The EU cannot monitor the whole world.
monitorear
vigilarPara ello, tenemos que vigilar mejor la aplicación de la legislación vigente. To do this, we need increased monitoring of the existing law. No tenemos que vigilar para evitarlo. We must not monitor and prevent it. Tenemos que vigilar estos dos asuntos. We need to monitor these two issues.

Sõnaraamat