Sõna post tõlge inglise-hispaania
- postedesarrollar e informar sobre controles a posteriori. develop and report on ex-post controls. También realizaremos un control a posteriori. We will also carry out an ex post audit. El Parlamento acaba de optar por los controles a posteriori. Parliament has just decided to opt for ex-post controls.
- postear
- colgar
- correosDe hecho, esto quiere decir: el personal de la oficina de correos local. In fact, this means the staff at the local post office. Algunas de esas oficinas de correos eran rentables. Some of these post offices were profitable. Internet, el Minitel o Correos no son más que vectores. The Internet, Minitel, the post are nothing more than the medium.
- empleo
- enviar
- enviar por correo
- estaca
- fijarUna vez que dispongamos de un mandato para iniciar esas negociaciones, la Unión Europea tendrá que estudiar la posibilidad de proponer los objetivos que desea fijar para el periodo posterior a 2012. Once we have a mandate to start such negotiations, the European Union will need to consider putting forward the targets it is willing to set for the post-2012 period. . – La decisión de fijar las indicaciones que deben aparecen en las señales colocadas en los puntos fronterizos existe desde 1994, al amparo del sistema de Schengen. . – The decision to determine the indications that are to feature on signs posted at external border crossing points was taken first in 1994, under the Schengen system.
- mandarPara mandar información había que hacerlo por correo y esperar a que llegara; ahora, el correo electrónico sólo tarda segundos en llegar a cualquier parte del mundo. Sending information used to mean putting it in the post and waiting around for it to arrive; now email gets to where it is going in different parts of the world in seconds.
- publicarSin embargo, yo mismo trate de publicar una reclamación en su sitio web ayer. However, I myself made a trial attempt to post a complaint on your website yesterday. Las propuestas clave con respecto al desplazamiento de trabajadores y el horario laboral se desarrollarán y publicarán en 2011. Key proposals on posting of workers and working time will be developed and tabled in 2011. Por ese motivo se decidió publicar los documentos en Internet, de manera que todos los ciudadanos pudieran acceder a todos y cada uno de los documentos originales. The documents were therefore posted on the Internet so that any citizen could see each and every original document there.
- trabajoPor tanto, hemos puesto en la reserva los 272 puestos de trabajo. We have therefore put the 272 posts in reserve. Al formular nuestra propuesta no pretendíamos acaparar puestos de trabajo. In making our proposal we were not seeking to grab posts. Por último, déjenme referirme a la creación de nuevos puestos de trabajo. Lastly, allow me to refer to the establishment of new posts.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat