Sõna property tõlge inglise-hispaania

propiedadEstamos trabajando sobre los derechos de propiedad. We are working on property rights. Entre ellos se incluye la propiedad intelectual. These include intellectual property. La propiedad intelectual es un bien preciado. Intellectual property is a precious asset.
posesiónLa intimidación por parte de los círculos oficiales limita su libertad religiosa y afrontan problemas para la libre circulación y la posesión de propiedades. Intimidation by officialdom curbs their religious freedom and they encounter problems in moving about freely and owning property.

bienLa propiedad intelectual es un bien preciado. Intellectual property is a precious asset. Esta práctica salvó vidas, así como bienes. This practice saved lives as well as property. El señor Mitchell ha hablado del acceso a la propiedad de bienes raíces. Mr Mitchell spoke of access to property ownership.
bienesEsta práctica salvó vidas, así como bienes. This practice saved lives as well as property. El señor Mitchell ha hablado del acceso a la propiedad de bienes raíces. Mr Mitchell spoke of access to property ownership. Otra cuestión sin resolver es la restitución de los bienes de la Iglesia. Another unresolved issue is the restitution of church property.
cualidad
finca
heredad
inmuebleSería conveniente adquirir en propiedad los inmuebles utilizados cuando ello suponga un ahorro de recursos. Buying property is quite acceptable when money can be saved as a result. Se tomarán las decisiones necesarias en cuanto a inmuebles, locales, etc. The necessary decisions will be made in terms of property, premises, etc. Las hipotecas aumentan cuando sube el precio de los inmuebles y disminuyen cuando éste baja. Mortgages increase as the price of property rises and decrease as it falls.

Something that is owned
A piece of real estate, such as a parcel of land
Real estate; the business of selling houses
The exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing
An attribute or abstract quality which is characteristic of a class of objects
An editable or read-only parameter associated with an application, component or class, or the value of such a parameter
A prop, an object used in a dramatic production
Propriety; correctness
To invest with properties, or qualities
To make a property of; to appropriate

Leave those books alone! They are my property
Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc
There is a large house on the property
He works in property as a housing consultant
Charm is his most endearing property
Matter can have many properties, including color, mass and density
You need to set the debugging property to "verbose
Costumes and scenery are distinguished from property properly speaking

Sõnaraamat