Sõna share tõlge inglise-hispaania

compartirEs hora de compartir; compartir el País Vasco, compartir España, compartir Europa. It is time to share the Basque Country, Spain and Europe. Sólo puedo compartir esta conclusión. I can only share this conclusion. No puedo compartir la misma confianza. I cannot share the same confidence.
acciónEl lema de Jimmy Provan, "una acción - un voto" , justamente no se cumple en Europa. The phrase used by Jimmy Provan, "one share - one vote", simply does not apply in Europe. El Consejo comparte tal opinión y ello se desprende del plan de acción. The Council shares this vision which emerges from the action plan. Para nosotros se trata de "una persona, un voto" en lugar de "una acción, un voto". We believe in 'one man, one vote' more than 'one share, one vote' .

compartición
darDebemos, pues, dar una solución estable y común a este problema. We must therefore provide a stable and shared solution to this problem. Compartimos la opinión del Parlamento de que debemos dar prioridad a esto. We share Parliament's view that we should give priority to this.
dividir
participación¿Es una no participación en estos valores compartidos? Is it an opt-out from those shared values? La participación en los beneficios puede presentarse de mil maneras distintas. Financial profit sharing, financial democracy or employee shares. De esa cifra, una participación equitativa para la Unión Europea es de 35 000 millones de euros. Of this, a fair share for the European Union is EUR 35 billion.

Sõnaraamat