Sõna since tõlge inglise-hispaania
- desdeEl mundo ha cambiado desde 1950. The world has changed since 1950. También han pasado cinco años desde la ampliación. It is five years since enlargement. Creo que se han producido muchos cambios desde 2007. I think much has changed since 2007.
- desde que
- porqueRuego que se reconsidere esta decisión porque esto no es así. I would ask that they reconsider, since this is not the case. Remodelación: bonita palabra, porque en realidad ha cambiado poco. Reshuffle; that is a fine word, since it has changed little. El debate no tendrá lugar porque la directiva no será revisada. The debate will not take place since the directive is not being reviewed.
- ya queDedicaré unas pocas palabras a Suecia, ya que se ha aludido a ella. A few words on Sweden, since that was mentioned. Ya que él lo desea, hablemos primero de los actos. Since that is what he wants, let us talk about acts. No podemos obtenerla de los créditos, ya que no es una opción deseable. Not from credit, since that is not something we want.
- comoComo ha dicho, Comisario, mucho ha cambiado desde entonces. As you said, Commissioner, a lot has changed since then. Como lo ha hecho muy brevemente, no le he retirado el uso de la palabra. Since you did so very briefly, I did not stop you.
- dado queDado que no soy diabólica, he votado en contra. Since I am not devilish, I voted against. Dado que su autora no está presente, la pregunta nº 31 decae. Since the author is not here, Question 31 falls. Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 40 caduca. Since its author is absent, Question No 40 lapses.
- desde entoncesPero, ¿qué hemos visto desde entonces? But what have we seen since then? Desde entonces, nada ha cambiado, al contrario. And nothing has changed since then. Pero no ha habido ninguna acción desde entonces. There has been no action since then.
- supuesto queVamos a comprobar todas las versiones lingüísticas y, si existe un error, por supuesto que se corregirá. It is not a mistake to do with the languages, since the addition is missing in all the language versions.
- visto que
Sõna since tähendused
- From a specified time in the past
- From:
- From the time that
- Because
- When or that
Näited
- I met him last year, but havent seen him since
- I have known her since last year
- I have loved you since I first met you
- Since you didnt call, we left without you
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat