Sõna strength tõlge inglise-hispaania
- fuerteEs preciso potenciar al máximo los puntos fuertes de Europa. Europe must develop its strengths further. Entrar en este campo es nuestro punto fuerte. It is our strength to move into this field. La economía europea se está haciendo más fuerte. The European economy is gaining in strength.
- solidezLa solidez del Pacto reside en su simplicidad. The Pact’s strength lies in its simplicity. La solidez de nuestra relación nos permite debatir sobre esos temas con franqueza. The strength of our relationship allows us to discuss those matters frankly. Ahora debemos mantener la solidez de la propuesta y el sentido de perspectiva. Now we must keep the strength of purpose and sense of focus.
- fortalezaNo es una debilidad, sino una fortaleza. Not a weakness, but a strength. Creo que dicho apoyo constituye una fuente de fortaleza. I think that is a source of strength. La fortaleza de mi país ha quedado reducida a la mitad. My country's strength has been halved.
- fuerzaLa fuerza que tenemos es la fuerza de nuestras conexiones mundiales. The strength we have is the strength of our global connections. La fuerza de la UE es la diversidad. The EU's strength is diversity. El euro ha demostrado su fuerza. The euro has proved its strength.
- intensidadNo obstante, la rapidez y la intensidad de esta recuperación dependen también del grado de compromiso con que la Unión se esfuerce por aplicar la estrategia de Lisboa. However, the pace and strength of this recovery will also depend on how resolutely the Union implements the Lisbon Strategy. Ello revela la intensidad del convencimiento de los ciudadanos de la Unión de que algo hay que hacer a este respecto. That shows the strength of feeling of the people of the Union that something needs to be done in this area. A fin de garantizar la proporcionalidad de la intervención en relación con los objetivos reglamentarios, convendrá mantener estas normas ex ante en unos niveles de prescripciones e intensidad mínimos. These ex ante rules must be kept to a minimum as regards requirements and strength, in order to ensure that intervention is proportionate to the regulatory objectives.
- ñeque
- potenciaLos nuevos Estados miembros han aumentado la potencia económica y demográfica de la Unión. The new Member States have increased the Union's economic and demographic strength. Es esencial que la UE se base en su potencial como potencia diplomática y defensora de la consolidación de la paz. It is crucial that the EU builds on its strengths as a diplomatic and peace-building power. Nuestra potencia económica, nuestra independencia, nuestro futuro, y sobre todo nuestro nivel de empleo y de desempleo dependen de ello. Our economic strength, our independence, our future, and above all our employment and unemployment rate depend on that.
Näited
- It requires great strength to lift heavy objects
- He had the strength of ten men
- We all have our own strengths and weaknesses
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat