Sõna summon tõlge inglise-hispaania
- llamar
- citarMás aún cuando la Comisión de investigación ni siquiera tuvo el valor de citar al presidente Delors. This was compounded by the fact that the Committee of Inquiry did not even have the courage to summon President Delors. La Comisión de Investigación cuenta con poderes explícitos para solicitar documentos y convocar e interrogar a testigos, como también tiene derecho que se responda a sus preguntas. The committee of inquiry has explicit powers to request documents and to summon and question witnesses, but it is also entitled to have its questions answered.
- convocarNi siquiera se han molestado en convocar un consejo sobre el turismo. They could not even be bothered to summon a tourism council. En tiempos difíciles, nuestro Parlamento ha logrado lanzar ideas y convocar el espíritu europeo. In difficult times, our Parliament has been able to launch ideas and summon the European spirit. En la Conferencia de Presidentes hemos decidir convocar al Defensor del Pueblo y al Sr. Prodi a un coloquio sobre la transparencia. At the Conference of the Presidents, we decided to summon the ombudsman and Mr Prodi to a discussion concerning transparency.
- invocarEn este sentido, quiero invocar a todos los políticos responsable de Macedonia para que encuentren el valor necesario para llevar a cabo las reformas necesarias. I would like to call upon all responsible politicians in Macedonia to summon up sufficient courage to implement the necessary reforms.
- reunirJuntos tenemos que reunir el valor y la voluntad para hacer frente a los desafíos del siglo XXI. Together we must summon up the courage and will to meet the challenges of the 21st century. Ahora bien, es usted el que debe reunir el valor para hacer algo así. When it comes to summoning up the courage to do that, though, you are on your own. Deberíamos reunir el valor necesario para mirar a nuestros propios ciudadanos a los ojos y aceptar sus opiniones. We should summon up the courage to look our own people in the eye and accept their judgments.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat