Sõna time and again tõlge inglise-hispaania

repetidas veces
una vez tras otraEn repetidas ocasiones han presentado propuestas destinadas a contrarrestar las irregularidades, el fraude y los sobreprecios y una vez tras otra, han sido rechazadas por el Parlamento y el Consejo. Time and again, it has tabled proposals for countering malpractice, fraud and over- charging and, time and again, Parliament and the Council have voted against these. Desgraciadamente, tenemos que constatar una vez tras otra que los europeos de este a oeste y de norte a sur tienen poca confianza en la contabilidad de la Unión Europea. Unfortunately, we have to establish time and again that Europeans, whether they hail from north or south, east or west, have little faith in the European Union' s bookkeeping.

una y otra vezEste hecho debe destacarse una y otra vez. This need has been highlighted time and again. Una y otra vez una esperanza tras otra se han visto defraudadas. Time and again one hope after another has been dashed. Vemos que esta situación trágica se repite una y otra vez. We see this tragic situation repeated time and again.

Sõnaraamat