Sõna up to tõlge inglise-hispaania
- hastaPor un período de hasta seis meses o un año. For up to six months, or a year. Hasta ahora este servicio ha sido un elemento decisivo. That has been conclusive up to now. Hasta aquí todo está muy bien. Everything is fine up to that point.
- aSeguimiento de la Conferencia de Barcelona Follow-up to the Barcelona Conference Está en sus manos votarme o no. It is up to you to vote for me. Ahora les toca a ellos responder. Now it is up to them to respond.
- estar por la labor
- haciaSeñor Comisario, tenemos mucho trabajo por hacer en la recta final hacia Bali. Commissioner, we have a lot of work to do in the run-up to Bali. Un miembro de la mafia vino hacia mí, burlándose, y dijo: «Ja, ja. A member of the Mafia came up to me, sniggering, and said: 'Ha ha! Estará en manos de la próxima comisión decidir cómo llevar esto hacia delante. It will be up to the next Commission to decide how to take this forward.
- salvoLos acuerdos de compromiso, por definición, no pueden satisfacer a todos y en nuestra opinión la resolución conjunta está bien salvo en un punto, al que presentaremos enmiendas. Compromises, by definition, do not satisfy everyone and we would say that the joint resolution is all right up to a point but we shall be tabling a number of amendments to it.
Näited
- Go up to the counter and ask.
- Ive read up to chapter 5.
- Are you up to lifting something that heavy?
- Are you up to the challenge?
- Are you up to going to the beach?
- You can make up to five copies.
- Up to that point, I liked her.
- It’s up to you whether to get the blue one or the red one.
- He looked like a man up to no good.
- Its up to the prosecution to prove that the defendant is guilty.
- There’s only one rooted tree with two leaves, up to ordering.
- Violators may face a fine of up to $300
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat