Sõna aboard tõlge inglise-hollandi
- aan boordeen voorstel voor de sociale, de leef- en de arbeidsomstandigheden die voor de zeelieden aan boord gerespecteerd dienen te worden; tabling a proposal on the social, living and working conditions of seafarers. These conditions are to be respected aboard ship; Sommigen klagen dat er te veel buitenlanders aan boord zijn, anderen dat de nieuwe Franse en Duitse specificaties voor de motoren de VGE 380 zwakker hebben gemaakt. Some complain there are too many foreigners aboard, others that the new French and German specifications for the engines have weakened it. Gezien deze situatie is het noodzakelijk de regels voor erkenning van opleidingen te harmoniseren en het gebruik van één enkele taal aan boord van schepen in te voeren. In light of this situation, the rules for recognising training need to be harmonised and the use of a single language implemented aboard ships.
- langszij
Sõna aboard tähendused
- On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car.
- On or onto a horse, a camel, etc.
- On base.
- Into a team, group, or company.
- Alongside.
- On board of; onto or into a ship, boat, train, plane.
- Onto a horse.
Näited
- We all climbed aboard.
- To sling a saddle aboard.
- He doubled with two men aboard, scoring them both.
- The office manager welcomed him aboard.
- The ships came close aboard to pass messages.
- The captain laid his ship aboard the enemys ship.
- We all went aboard the ship.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat