Sõna debt tõlge inglise-hollandi

schuld
Wij moeten de schuld van Haïti kwijtschelden en onze eigen schuld aan dat land inlossen. We must cancel Haiti's debt and pay off our debt to that country. Dit verslag lost een deel van de schuld af. This report settles one part of this debt. Obligaties impliceren schuld en leiden tot tekorten, die weer leiden tot schuld. Debt securities imply debt and would open the door to deficits building up debt.
schulden
De schuldencrisis wordt met nieuwe schulden bestreden. The debt crisis is being tackled with new debts. Wie schulden maakt omwille van de schulden verkwanselt zijn toekomst. Anyone who incurs debt for debt’s sake is selling off the future. Schulden tengevolge van schulden zorgen voor een uitverkoop van de toekomst. Incurring debt to service debt means selling our future down the river.

verplichting
Gelet op dit alles stelt de rapporteur niets minder voor dan een herdefiniëring van de verplichting die de lidstaten op het punt van de overheidsschuld zijn aangegaan. Under these circumstances, the rapporteur proposes nothing less than re-specifying the commitment made with regard to public debt. In dit verband mogen particuliere schulden niet worden vergeten, voor zover zij voor de overheid een latente impliciete verplichting vormen. In this context, private debt cannot be forgotten, to the extent that it may represent a contingent implicit liability for governments. schriftelijk. - (FR) In beginsel geven ratingbureaus een onafhankelijk oordeel over de kredietwaardigheid van een entiteit, een schuld, een financiële verplichting of een financieel instrument. In principle, credit rating agencies issue independent opinions on the creditworthiness of an entity, a debt, a financial obligation or a finance instrument.

An action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another
The state or condition of owing something to another
Money that one person or entity owes or is required to pay to another, generally as a result of a loan or other financial transaction
An action at law to recover a certain specified sum of money alleged to be due

Sõnaraamat