Sõna effort tõlge inglise-hollandi

inspanning
Zij moeten een grotere inspanning leveren. They must step up their efforts. Dit moet een gezamenlijke inspanning zijn. This has to be a concerted effort. Het gaat om een enorme, fantastische inspanning, maar het is een nationale inspanning. It is an immense, magnificent effort, but it is a national effort.
moeite
Een dergelijke regeling zou zeker de moeite lonen. It is a great prize worth a lot of effort. Het was hard nodig dat Frankrijk moeite deed om terug te komen. France had to make the effort to reconsider. Voor de geïnformeerde patiënt moet men zich inspannen en moeite doen. Informed patients mean more work, more effort.

poging
Wij zullen geen poging ongemoeid laten om alles duidelijk te maken. We will spare no effort to make everything clear. Iedere poging in die richting wordt hier afgewezen. Every effort in that direction is thwarted. De Commissie heeft wel een poging ondernomen in de SEPA-routekaart van september 2009. The Commission has made an effort in its SEPA roadmap of September 2009.

It took a lot of effort to find a decent-sized, fully-furnished apartment within walking distance of the office. He made a conscious effort to not appear affected by the stories in the paper
Although he didnt win any medals, Johnsons effort at the Olympics won over many fans

Sõnaraamat