Sõna enter tõlge inglise-hollandi
- betredenIk wil hier vermelden dat voor het eerst meer vrouwen de arbeidsmarkt betreden dan mannen. For the first time, more women than men have entered the labour market. Zonder dergelijke regelingen kunnen vrouwen de arbeidsmarkt niet betreden. Without such efforts, women will not be able to enter the labour market. Het probleem is dat ik de afgevaardigden moest verzoeken de vergaderzaal in stilte te betreden. The problem is that I was asking the Members to enter the Chamber in silence.
- bijboeken
- binnengaanIedereen die de stad wil binnengaan, wordt ter plekke neergeschoten of berecht voor een militaire rechtbank. Anybody who attempts to enter is shot on the spot or tried in military courts. Vrede, mevrouw de commissaris, is het beloofde land van vandaag en ook Mozes is gestorven voordat hij er kon binnengaan. Peace, Commissioner, is today’s promised land and Moses, too, died before he could enter it. Ik wil het voorzitterschap zeggen dat we de 21ste eeuw niet kunnen binnengaan met een Verdrag dat van het eind van de jaren vijftig dateert. I wish to tell the presidency that we cannot enter the 21st century with a Treaty that dates from the end of the 1950s.
- binnenkomenHet zal leiden tot nog meer kansloze mensen die Europa binnenkomen. It will result in even more people with no prospects entering Europe. En kunnen namaakgoederen alle andere lidstaten binnenkomen? And will counterfeit goods be able to enter all the other Member States? Zullen we resten van nitrofuraan en hormonen in dit gekookte vlees de EU zien binnenkomen? Will we see nitrofuran residues and hormones entering the EU in this cooked meat?
- enter
- indoen
- inkomenAls zij de arbeidsmarkt later betreden, betekent dat langzamere carrières, lagere lonen en een kloof tussen hun inkomen en dat van andere generaties. If they put off entering the labour market, it will mean delayed careers, lower wages and a pay gap compared with the other generations.
- invoerenNu kunnen achthonderd instanties in Europa gegevens invoeren in plaats van vijftig instanties tot dusver. Data can now be entered at 800 offices throughout Europe, rather than 50 offices as before. Ten eerste moeten nieuwe landen die tot de eurozone toetreden een volksreferendum houden voordat ze de euro invoeren. Countries newly set to enter the euro area must hold referenda before they introduce the euro. Het zou een ramp zijn voor het Britse politieke systeem en de Britse economie als we de euro zouden invoeren. It would be a disaster for the British political system and for the British economy if we entered into the single currency.
- opkomenU heeft bij uw ambtsaanvaarding beloofd dat u zou opkomen voor preventieve consumentenbescherming en transparantie. Mr Byrne, you promised when you entered office that you stood for preventive consumer protection and for transparency. Men heeft Europese burgers die opkomen voor de rechten van vrouwen de toegang tot een Europees land belet en deze burgers behandeld alsof het misdadigers waren. Citizens of Europe and defenders of women’s rights have been prevented from entering a European country and treated as though they are criminals.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat