Sõna envy tõlge inglise-hollandi

afgunst
Ik bespeur daarin enige afgunst! I detect a certain envy in there somewhere! Er bestaat al genoeg afgunst op veel andere vlakken. Enough envy predominates in plenty of other contexts. Een kankergezwel dat wordt gevoed, niet door religie maar door hebzucht, haat, afgunst en onwetendheid. A cancer that is fed, not by religion, but by greed, hate, envy and ignorance.
afgunstig zijn

afgunstig zĳn
benijden
Voorzitter Santer, wij benijden u niet, doch steunen u wel. We do not envy you, Mr Santer, but we support you. De heer Zapatero heeft bijzonder goed gereageerd, maar de situatie van de Spaanse economie is nauwelijks te benijden. Mr Zapatero has reacted extremely well but, we can hardly envy the situation that the Spanish economy is in. Als we eerlijk willen zijn, zal mijns inziens niemand de rapporteur benijden voor het werk dat hij terzake heeft moeten leveren. I believe that, if we were honest, no one would envy the rapporteur the work he has had to put in on this issue.
benĳden
ijverzucht
nijdMet enige nijd lees ik de advertenties in onze Slowaakse publieke en particuliere media over internetaansluitingen die vier keer zo snel zijn, en de voordelen ervan. With envy I often watch advertisements in our Slovak public and private media for Internet with four times the speed and its advantages.
wangunst