Sõna position tõlge inglise-hollandi
- betrekkingVrouwen verkeren in een zwakke positie met betrekking tot salariëring. The position of women regarding pay is alarming. Dit is het standpunt met betrekking tot ingevoerde goederen. This is the position regarding imported goods. In Doha werd een ferm standpunt ingenomen met betrekking tot het patent. Doha takes a strict position on the patent.
- liggingWesterse machten, waaronder Frankrijk, buiten deze strategische ligging uit. Western powers, including France, exploit its strategic position. Dat heeft overigens niet alleen te maken met de geostrategische ligging van het land. And this does not only have to do with its geo-strategic position. Bahrein heeft in de gehele regio misschien wel de meest strategische ligging. Bahrain has a, if not the, key position in the whole region.
- positieDat maakte zijn positie onhoudbaar. That made his position untenable. Patiënten zijn in zo'n zwakke positie! Patients are in such a weak position. Dit is verkeerd, rekening houdend met onze positie. Given our position, this is wrong.
- positionerenEuropa moet zich goed in deze mondiale markt positioneren. Europe needs to be well positioned in this global market. schriftelijk. - (DE) Dit verslag is een poging om de EU als een sterkere globale speler te positioneren. This report attempts to position the EU as a stronger global actor. De strategie van Lissabon helpt Europa en de Europese burgers zich zodanig te positioneren dat zij in deze tijd van globalisering succesvol kunnen zijn. The Lisbon Strategy is helping to position Europe and European citizens to succeed in the age of globalisation.
- postDeze posten worden samengesmolten tot één enkele functie. Those posts will be merged into a single position. Nu heeft hij een nog hogere post in de Commissie gekregen. He has now gained a higher position in the Commission.
- standZegt u mij, mijnheer Martens, of u bij uw standpunt blijft. Are you standing by your position, Mr Martens? Tot zover de juridische stand van zaken.So that is the legal position. Dat is de huidige stand van zaken. That is the position we find ourselves in.
- stellingnameHoe zette we onze stellingname nu kracht bij? So how can we put forward our position? Dat vind ik een belangrijke stellingname in het verslag. In my opinion, this is an important position in the report. Voor de Balkan steunen we de stellingname van de Raad. With regard to the Balkans, we back the Council’s position.
- werkplekAls een vrouw haar positie in de samenleving wil innemen, een gelijkwaardige partner op de werkplek en een goede moeder wil zijn, moet ze in goede gezondheid verkeren. For a woman to be able to fill her position in society, be an equal partner in the workplace and a good mother, she must enjoy good health. Voorts gelooft 77 procent van de EU-burgers dat vrouwen ondervertegenwoordigd zijn op managementniveau en vindt 72 procent dat de groep vijftigplussers op de werkplek ondervertegenwoordigd is. 77% of EU citizens believe that women are under-represented in management positions and 72% believe that the population over 50 is under-represented at the workplace.
Näited
- Chief of Staff is the second-highest position in the army.
- My position on this issue is unchanged.
- Stand in this position, with your arms at your side.
- Stop running all over the field and play your position!
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat