Sõna resilience tõlge inglise-hollandi

veerkrachtDe heer Skinner en de schaduwrapporteurs hebben met het bereiken van hun doel blijk gegeven van voorbeeldige veerkracht en geduld. Mr Skinner and his shadows have displayed exemplary resilience and patience in achieving this. In de huidige omstandigheden is dit een veelbetekenend bewijs van de veerkracht van dit proces. In the present circumstances, this is a meaningful indication of the resilience of the process. De euro heeft gezorgd voor verhoogde veerkracht van de economieën in de eurozone tegen financiële crises. The euro has given the economies in the euro zone increased resilience against financial crisis.
herstellingsvermogenDat herstellingsvermogen geeft ons enige hoop voor de toekomst van Haïti. That resilience is what gives us some hope today for the future of Haiti. Alleen zo, is onze overtuiging, kan in antwoord op de klimaatverandering een effectief herstellingsvermogen aangekweekt worden. We believe that resilience to climate change can only be built effectively in this way. Dit heeft heel wat mensenlevens gekost, maar de wilskracht en het herstellingsvermogen van de bevolking hebben ons door deze donkere en afschuwelijke tijden heen geholpen.Many people lost their lives, but the will and resilience of the people saw us through those dark and terrible days.

incasseringsvermogenHet economisch semester is een maatregel die onze economieën en begrotingen in tijden van financiële crisis meer sturing en incasseringsvermogen zal geven. The economic semester is a measure which will provide our economies and budgets with greater coordination and resilience in financial crises.

The mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune
The positive capacity of an organizational system or company to adapt and return to equilibrium due to the consequences of a crisis or failure caused by any type of disruption, including: an outage, natural disasters, man-made disasters, terrorism, or similar (particularly IT systems, archives

Sõnaraamat