Sõna roughly tõlge inglise-hollandi

grofweg
Dit is vervolgens weer van invloed op grofweg zeventig procent van de productiekosten. This, in turn, affects roughly 70% of production costs. Dit komt neer op een prijsverlaging van grofweg 2,5 miljard euro. This would involve a price cut of roughly EUR 2.5 billion. Zij kunnen grofweg in drie categorieën worden verdeeld. These amendments can roughly be divided into three categories.
ongeveer
Zelfs nu zijn productie en verbruik nog ongeveer in evenwicht. Even now we are roughly in equilibrium. De uitkomst strookte ongeveer met onze verwachtingen. The results were roughly what we had expected. Dat is ongeveer de stand van zaken op dit ogenblik. That is roughly how things stand at the moment.

ruwweg
Ruwweg komt dit neer op tien vrouwelijke kandidaten per zetel. That is roughly ten women standing for each seat. In 2008 werd ruwweg nog maar een miljoen hectare gebruikt voor de productie van drooggeoogste peulvruchten. The production of dried pulses fell by roughly 1 million hectares in 2008. 1999 - alweer een jaar met een foutenmarge van ongeveer 5% ofwel ruwweg 4,5 miljard euro. 1999 - another year with an error rate of about 5% or roughly EUR 4.5 billion.