Sõna stubborn tõlge inglise-hollandi
- balsturig
- eigenwijs
- halsstarrigHalsstarrig bilateralisme is niet de weg vooruit. Stubborn bilateralism is not the way forward. Zoals Lenin al zei, zijn feiten halsstarrig; u wordt geconfronteerd met de feiten, zie ze onder ogen! I agree with Lenin, who said that facts are stubborn: you are facing the facts, so acknowledge them! Daarom zijn wij er voorstander van dat de Verenigde Naties ingrijpen conform resolutie 1706 van de VN-Veiligheidsraad, die de Soedanese regering halsstarrig blijft negeren. That is why we support UN intervention under Security Council Resolution 1706, which the Sudanese Government stubbornly disregards.
- hardnekkigHet hardnekkig vasthouden aan de eigen standpunten leidt niet tot enig resultaat. Stubborn persistence in attitude does not produce results. Hoe hardnekkig hebben zij niet om een doelmatig Europees alternatief gevraagd? How stubbornly have they demanded an effective EU alternative? Dit is een zeer treurig geval, maar we moeten hardnekkig optimistisch blijven. This is a very sad case, but we have to be stubbornly optimistic.
- koppigLaten we niet zo koppig blijven concurreren om olie- en gasmarkten. Let us not compete so stubbornly for oil and gas markets. U bent op dit punt net zo koppig als een visser. You are as stubborn on this issue as a deep-sea fisherman. Ik ben misschien koppig, maar dit is mijn oprechte overtuiging. Maybe I am being stubborn but this is what I sincerely believe.
- stijfhoofdig
Näited
- He is pretty stubborn about his political beliefs, so why bother arguing?
- Blood can make a very stubborn stain on fabrics if not washed properly
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat