Sõna banner tõlge inglise-itaalia

stendardoLo stendardo della trasparenza è stato sventolato con vigore anche a Tampere. The transparency banner was also waved vigorously at Tampere. E' un simbolo, uno stendardo, è un programma e una riflessione. They are a symbol, a banner, a programme and a point of reference. Pertanto, la conclusione di fondo è che il multilateralismo efficace dev'essere il motto sullo stendardo dell'Unione europea. So the underlying conclusion is that effective multilateralism should be the motto on the European Union's banner.
striscioneEra stato anche innalzato un grande striscione (non importa sapere a favore di quale causa). A huge banner was being raised - it does not matter to what end. Prego di ritirare codesto striscione dall'Emiciclo. Please withdraw the banner from the Hemicycle. All'interno della libreria "Altro quando", il titolare aveva esposto uno striscione con la frase "I love Milingo". Inside the bookshop Altro quando, the owner had put up a banner bearing the phrase 'I love Milingo'.

vessilloForse la Convenzione ha innalzato il vessillo europeo talmente in alto che i suoi piedi hanno perso il contatto con la terra. Perhaps the Convention has raised the European banner so high that its feet do not touch the ground. La libertà religiosa diventi un vessillo della comunità umana, è l'auspicio che formulo per tutti: fede, speranza e carità, ma anche giustizia e libertà. Religious freedom must become a banner of the human community, and my wish is for everyone to enjoy faith, hope and charity, but also justice and freedom. Speranza che in un mondo sconvolto, l'Unione europea si erga ancora una volta a vessillo della giustizia e dei diritti dell'uomo. Hope because, in a troubled world, the European Union is once again raising the banner of justice and human rights.
bandieraQuando abbiamo temuto di essere isolati, l'Europa ha tenuto alta la bandiera dei nostri valori. When we feared isolation, Europe raised the banner of our values. Con nostra soddisfazione la Presidenza irlandese ha ripreso questa bandiera. And I must say with satisfaction that the Irish presidency has taken up this banner. In effetti, vi è stata inviata una forza francese con qualche truppa aggiuntiva sotto la bandiera dell'UE. In fact, a French force with a few additional troops has been sent there under the EU banner.
da urlo
eccezionale

Sõnaraamat