Sõna disadvantage tõlge inglise-itaalia

svantaggioIn sintesi da svantaggio nasce svantaggio. In short, one disadvantage engenders another. Queste imprese si troveranno in una posizione di svantaggio. It is going to put them at a disadvantage. Ritengo che anche questo punto vada a svantaggio dei lavoratori interessati. I regard this as disadvantageous to employees too.
fastidioso

svantaggiosoIl paese potrebbe iniziare a cercare nuovi allegati e voltare le spalle all'Occidente, il che sarebbe svantaggioso per l'Europa. The country may start to look for new allies and turn away from the West, which would be disadvantageous to Europe. Essi considerano il diritto di seguito nettamente svantaggioso dal punto di vista economico in quanto determina un netto calo dei prezzi di acquisto iniziale. They see the resale right as being a major economic disadvantage, because it will inevitably lead to a drop in the initial sale price. Un periodo di sette anni che garantisce un fatturato annuo di circa 6, 5 miliardi di ECU non mi sembra, con tutto il rispetto, un trattamento svantaggioso. A seven year period allowing for an annual turnover of about ECU 6.5 billion does not appear, if I may say so, to be disadvantageous treatment.

The disadvantage to owning a food processor is that you have to store it somewhere.
My height is a disadvantage for reaching high shelves.
They fear it might disadvantage honest participants to allow automated entries.

Sõnaraamat