Sõna fatigue tõlge inglise-itaalia
- faticaNello scorso anno è diventato evidente un grado di fatica in questo settore. A degree of fatigue in this area has become noticeable during the last year. Si fa sempre più riferimento alla fatica dell'allargamento nell'opinione pubblica in patria, ma non si sta facendo abbastanza per cambiare quella opinione. More and more references are made to enlargement fatigue in public opinion at home, but not enough is being done to change that opinion. Tuttavia, con la fatica post-allargamento e la crisi istituzionale nell’Unione europea, non abbiamo bisogno di aggiungere messaggi contraddittori alla Turchia. However, with post-enlargement fatigue and the institutional crisis in the European Union, we do not need to add contradictory messages to Turkey.
- affaticamentoIl rumore sul posto di lavoro può provocare affaticamento, difficoltà nella comunicazione e totale perdita dell'udito. Noise at work can cause effects such as fatigue, communication difficulties and total hearing loss. Deve passare ancora un po' di tempo, considerato l'affaticamento accumulato per l'ultimo allargamento e il timore di alcuni Stati membri di offendere la Russia. That is still some way off, given enlargement fatigue and the fear by some Member States of offending Russia. Si presentano con perdite di memoria, dolore o affaticamento cronici, sintomi da paralisi, nonché una maggiore predisposizione al cancro. They suffer from memory loss, chronic pain and fatigue, symptoms of paralysis and have an increased risk of cancer.
- corvè
- corvé
- logorioHo già conosciuto altre situazioni conclusesi con il logorio, il fatalismo, il "non possiamo fare nulla». e quando ciò succede in paesi come la Cambogia si può temere il peggio.I have already experienced other situations that have ended in fatigue, in fatalism, in 'there is nothing we can do'. And when that happens in places such as Cambodia, then we can fear the worst.
- stanchezzaIl venti per cento degli incidenti sono dovuti alla stanchezza. Twenty per cent of accidents are due to fatigue. Alcune risposte hanno manifestato “stanchezza normativa”. A number of respondents expressed ‘regulatory fatigue’. Sappiamo che la comunità internazionale è condizionata da una certa stanchezza dei donatori. We know that the international community is affected by donor fatigue.
- usura
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat