Sõna frame tõlge inglise-itaalia

armatura
corniceUn noto imbroglione tiene ancora questa foto in cornice fuori dell'Aula! A known crook still has his picture in the frame outside the Chamber! Ciò è senz'altro lodevole, ma ancora più importante è che non ci si limiti a creare una cornice, bensì si provveda a fornire un contenuto all'istruzione. This is very commendable indeed but, rather than just creating a frame, it is more important to give substance to education.
impalcatura
incastellatura
incastrare
incorniciare

inquadrareAl contrario, l'Agenzia ha bisogno di orientamenti per inquadrare le proprie prerogative in modo da poter prendere decisioni individuali vincolanti sugli operatori nel mercato. On the contrary, the Agency needs guidelines to frame its powers so that it can take individual binding decisions on market players. Come abbiamo già sentito, l’esperienza con la direttiva sui nitrati non è stata positiva e dovrebbe guidarci nell’inquadrare la direttiva sulle acque sotterranee.As we have already heard, experience with the Nitrates Directive has not been good and it should guide us in how we frame the groundwater directive. relatore. - (EN) Signor Presidente, in questo intervento intendo parlare di questioni che, mi sembra, possono inquadrare il pubblico dibattito sulla regolamentazione e la vigilanza. rapporteur. - Mr President, I am going to use this moment just to say a few words on issues which seem to frame the public debate on regulation and supervision.
inquadratura
intelaiatura
ossatura
riquadro
scheletro

Sõnaraamat