Sõna front tõlge inglise-itaalia
- fronteDobbiamo presentarcicome un fronte unito. We must present a united front. Occorre un impegno su un ampio fronte. Efforts must be made across a broad front. Non si è semplicemente trattato di un incendio su un singolo fronte. It was not just a fire or a single front.
- facciataCosa si nasconde infatti dietro la facciata? Because what is hidden behind the false front? È nostro compito far cadere questa facciata. Our task must be to push aside this false front. Ve lo immaginate un parlamento nazionale che rechi incisi sulla facciata della propria sede un elogio della politica laburista e una condanna di quella dei conservatori? Could you imagine a national parliament praising Labour policies and condemning Conservative ones on the front of the parliament building itself?
- anterioreQuesto esclude la necessità di mettere l'indicazione sulla parte anteriore della confezione. This rules out the necessity of putting the designation on the front of the package. Le principali informazioni devono essere apposte sulla parte anteriore, in modo che siano chiare a prima vista. The main information should be stated on the front, so that it is clear at first sight. Tale pericolo aumenta se le automobili sono anche dotate di accessori decorativi sulla parte anteriore o posteriore. That danger is further increased if cars also have decorative fittings at the front or rear.
- avantiA mio parere, dobbiamo portare avanti il lavoro sulla coesione territoriale su due fronti. I see the work on territorial cohesion as something that we must take forward on two fronts. Questa politica può avere successo, però, solo se saranno compiuti enormi passi avanti su tutti i fronti. This policy has a chance of success, though, only if huge forward strides are made on all fronts.
- davantiI risultati sono davanti ai nostri occhi. The results are in front of us. Non ho davanti a me un elenco. I do not have a list in front of me. La proposta che avete davanti merita il vostro sostegno.The proposal in front of you deserves your support.
- difronte
- frontaleUn secondo aspetto del regolamento è stato quello dei sistemi di protezione frontale. A second aspect of the Regulation was frontal protection systems. Esso stabilisce i requisiti per la costruzione e il funzionamento dei veicoli a motore, inclusi i sistemi di protezione frontale. It sets requirements for the construction and functioning of motor vehicles, including frontal protection systems. Dobbiamo essere in grado di trasferire i fondi ed i margini non spesi in maniera più agevole, mediante un discarico frontale e posteriore. We need to be able to transfer funds and unspent margins more easily, undertake front- and back-loading.
- parte anterioreQuesto esclude la necessità di mettere l'indicazione sulla parte anteriore della confezione. This rules out the necessity of putting the designation on the front of the package. Le principali informazioni devono essere apposte sulla parte anteriore, in modo che siano chiare a prima vista. The main information should be stated on the front, so that it is clear at first sight. Tale pericolo aumenta se le automobili sono anche dotate di accessori decorativi sulla parte anteriore o posteriore. That danger is further increased if cars also have decorative fittings at the front or rear.
- prestanome
- recto
Sõna front tähendused
- The foremost side of something or the end that faces the direction it normally moves
- A field of activity
- A person or institution acting as the public face of some other, covert group
- The interface or transition zone between two airmasses of different density, often resulting in precipitation. Since the temperature distribution is the most important regulator of atmospheric density, a front almost invariably separates airmasses of different temperature
- The lateral space occupied by an element measured from the extremity of one flank to the extremity of the other flank
- When a combat situation does not exist or is not assumed, the direction toward which the command is faced
- Cheek; boldness; impudence
- That which covers the foremost part of the head: a front piece of false hair worn by women
- The most conspicuous part
- The beginning
- A seafront or coastal promenade
- The bellhop whose turn it is to answer a client's call, which is often the word "front" used as an exclamation
- Located at or near the front
- Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the front of the mouth, near the hard palate (most often describing a vowel
- To face ; to be pointed in a given direction
- To face, be opposite to
- To face up to, to meet head-on, to confront
- To adorn the front of; to put on the front
- To pronounce with the tongue in a front position
- To move to the start of a sentence
- To lead or be the spokesperson of (a campaign, organisation etc
- To provide money or financial assistance in advance to
- To assume false or disingenuous appearances
- To deceive or attempt to deceive someone with false or disingenuous appearances (on
- To appear before. is this slang?--
Näited
- Officially its a dry-cleaning shop, but everyone knows its a front for the mafia
- He says he likes hip-hop, but I think its just a front
- You dont need to put on a front. Just be yourself
- The front runner was thirty meters ahead of her nearest competitor.
- to front court
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat