Sõna grief tõlge inglise-itaalia
- doloreQuesto è un momento di dolore e di forte turbamento. This is a time of grief and shock. Noi condividiamo il dolore ed esprimiamo il nostro cordoglio agli Stati Uniti. We share in the grief and suffering of America. In questo momento di dolore, rivolgiamo le nostre condoglianze ai suoi cari. We send our condolences to his loved ones in their hour of grief.
- afflizione
- luttoIl nostro augurio ovviamente è che almeno possa giungere loro un messaggio di rispetto per il lutto che le ha colpite. We obviously hope that we can at least give them a message of respect for their grief. Infine, il lutto che proviamo ci obbliga a riflettere sulle condizioni che hanno consentito o quanto meno aggravato le conseguenze delle intemperie. Finally, the grief we feel obliges us to reflect on the conditions that caused, or at any rate aggravated, the consequences of the storms. Mi rallegro della solidarietà che tutti i governanti dell'Unione europea hanno manifestato al governo e al popolo americani in un simile momento di sofferenza e di lutto. I welcome the solidarity which all EU leaders showed with the American government and the American people in their time of mourning and grief.
- penaRibadisco che, se disponessimo di fondi illimitati, la nostra base giuridica non ci darebbe tanta pena. I repeat the point that, if we were awash with funds, our legal basis might not cause us so much grief.
- sofferenzaIl dolore e la sofferenza umana che si celano dietro a queste cifre sono incommensurabili. The grief and human suffering behind these figures is immeasurable. Dobbiamo affrontare il genere di misoginia che porta a questa sofferenza e a questo dolore. We have to deal with the kind of misogyny that leads to this suffering and grief. Mi rallegro della solidarietà che tutti i governanti dell'Unione europea hanno manifestato al governo e al popolo americani in un simile momento di sofferenza e di lutto. I welcome the solidarity which all EU leaders showed with the American government and the American people in their time of mourning and grief.
- tristezzaIl dolore delle famiglie delle vittime, quello dei feriti, lo smarrimento della popolazione sono per noi motivo di costernazione e ci hanno precipitato in una tristezza immensa. We have all been concerned and deeply saddened by the suffering of the victims' families, of the injured and by the grief of the people of Toulouse.
Sõna grief tähendused
- Suffering, hardship.
- Cause or instance of sorrow or pain; that which afflicts or distresses; trial
- To deliberately harass and annoy or cause grief to other players of a game in order to interfere with their enjoyment of it; ''especially'', to do this as one’s primary activity in the game.
Näited
- She was worn out from so much grief
- The betrayal caused Jeff grief
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat