Sõna increase tõlge inglise-itaalia
- aumentareDobbiamo aumentare la trasparenza. We must increase transparency. Dobbiamo aumentare la pressione! The pressure must be increased! Il Consiglio è pronto ad aumentare gli aiuti alimentari? Is the Council prepared to increase food aid?
- crescere
- incrementareCome possiamo incrementare il nostro potenziale di produzione? How can we increase our production potential? All' interno della crescita è fondamentale incrementare l' occupazione. Within growth, it is essential to increase employment. Dobbiamo assolutamente incrementare le risorse di Frontex. Yes, we must increase Frontex's resources at all costs.
- aggravioLa proposta implicherebbe per l'Unione un aggravio pari a 30 milioni di ecu l'anno. The proposal means an increased burden on the EU's budget of around ECU 30 million per year. È chiaro che un aggravio dei costi per le imprese si ripercuoterebbe poi su un aumento dei costi dei prodotti a scapito dei consumatori. It is obvious that increased costs for enterprises would then cause higher product costs, to the detriment of consumers. Questa proposta comporterebbe ancor meno flessibilità e condurrebbe a prassi difficilmente controllabili, con un aggravio di costi per il settore. The proposal would increase inflexibility and lead to practices that would be difficult to monitor and which would cause the sector to incur additional costs.
- aumentarsi
- aumentoNon sono favorevole a un aumento del 2 per cento. I am not in favour of a 2% increase. Potrete affermare che non si tratta di un forte aumento. You may say it is not a big increase. Aumento del prezzo dell'energia (votazione) Increase in energy prices (vote)
- crescitaNon è questa la via verso una maggiore crescita. That is not the route to increased growth. Occorrono un tasso di crescita adeguato e un aumento della domanda. We need growth, and we need increased demand. Il tasso di crescita potenziale dell'Europa rimane molto basso. Europe's potential rate of increase remains very low.
- estenderePer tutte le ragioni sopraelencate dobbiamo estendere la protezione a questo genere di imbarcazioni. That is why we should increase the protection offered to vessels of this type. Questo è il risultato di un impegno a livello regionaleper estendere l'ambito di partenariato e progresso. That is the result of a region-wide commitment to increase the zone of partnership and progress. Sostengo anche la proposta di estendere la competenza della rete per coprire non solo la migrazione, ma anche l'asilo. I also support the suggestion to increase the network's competence to cover not only migration but also asylum.
- ingrossare
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat