Sõna oak tõlge inglise-itaalia
- querciaIl resto sono eucalipti utilizzati per la produzione di pasta di legno per l'industria della carta, e una specie straordinaria, la quercia da sughero. The rest is eucalyptus for producing wood pulp for paper, and also that extraordinary tree, the cork oak. La Commissione propone di ampliare la direttiva in modo da comprendere il lavoro che comporta il contatto con polveri di quercia e di faggio. The Commission proposes that the directive should be extended to include work involving wood dust from beech and oak. E’ tuttavia chiaro che, ai sensi dell’accordo, un vino dovrà essere invecchiato in una botte di quercia perché sull’etichetta possa figurare la dicitura “invecchiato in botte”. Clearly, however, under the agreement, a wine will have to be aged in oak barrels before the term 'barrel-aged' could be used on the label.
- rovereUna botte di legno del genere, fatta in rovere e con una capienza di 250 litri, costa tra i 600 e gli 800 euro. A wooden cask of this sort, made of oak and capable of containing 250 litres, costs between EUR 600 and EUR 800. L’utilizzo dei trucioli di rovere per la vinificazione è una pratica consentita dall’Organizzazione internazionale del vino e della vigna (OIV). The use of oak shavings in the production of wines is a practice permitted by the International Organisation of Vine and Wine (OIV). In questo senso, è dunque essenziale che obbligatoriamente si dichiari sull’etichetta che nel processo di maturazione del vino si sono utilizzati trucioli di rovere. It is therefore vital for it to be compulsory to state on the label that oak chippings have been used in the process of maturing the wine.
- farnia
- leccioLe persone che vivevano grazie alle risorse forestali come il sughero o le ghiande di leccio, ad esempio in Andalusia, hanno perduto la loro fonte di reddito. The people who have lived from forest resources such as cork, or holm oak acorns, for example, in Andalusia, have lost their source of income.
- legnoIl resto sono eucalipti utilizzati per la produzione di pasta di legno per l'industria della carta, e una specie straordinaria, la quercia da sughero. The rest is eucalyptus for producing wood pulp for paper, and also that extraordinary tree, the cork oak. Una botte di legno del genere, fatta in rovere e con una capienza di 250 litri, costa tra i 600 e gli 800 euro. A wooden cask of this sort, made of oak and capable of containing 250 litres, costs between EUR 600 and EUR 800.
- legno di quercia
- quercia farnia
Näited
- In poker, 3 OAK beats two pair.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat