Sõna plant tõlge inglise-itaalia

fabbricaChiusura della fabbrica Renault in Belgio Closing of the Renault plant in Belgium Oggetto: Chiusura della fabbrica della Ericsson in Norrköping Subject: Closure of the Ericsson plant in Norrköping La fabbrica a Terni non è solo uno stabilimento ma è parte integrante della città! The Terni plant is not a mere factory; it is an integral part of the town.
piantaNon è possibile far crescere una pianta strappandone le foglie! You cannot make a plant grow by pulling on its leaves! La messa al bando di una pianta è una misura molto radicale. It would be very radical to try to ban a certain plant. In una pianta geneticamente manipolata il tenore dei veleni naturali può essere più elevato. Modified plants may contain higher levels of natural toxins.

piantareRiescono a "piantare” case e altri edifici più rapidamente di quanto gli Stati membri e gli ecosistemi naturali possano piantare alberi sulla terra bruciata. They can 'plant' houses and other buildings more quickly than Member States and natural ecosystems can plant trees on burned land. 1783/1999 vieta loro di piantare alberi da frutto o ortaggi. Regulation (EC) No 1783/1999 prevents them from planting fruit or vegetables. Piantare e coltivare colture geneticamente modificate danneggia la biodiversità mentre gli OGM vanno a sostituirsi agli alimenti sani. Planting and cultivating the latter is detrimental to biodiversity and takes the place of healthy food.
stabilimentoLo stabilimento Volkswagen di Vorst è il secondo per produzione. The Volkswagen Vorst plant is the second most productive site. Le difficoltà dello stabilimento non sono quindi del tutto nuove. The plant’s difficulties, in other words, are not entirely new. Inoltre, in uno stabilimento è stato riscontrato un gran numero di carne di maiale infetta. There is also a substantial amount of infected pigmeat at one plant.
talpa

Sõnaraamat