Sõna realize tõlge inglise-itaalia

realizzare
accorgersiNon è possibile accorgersi di aver commesso un errore ben dieci minuti dopo aver votato, ed è stato proprio questo ad aver provocato la confusione odierna.It is no good if they realize ten minutes later that they have voted wrongly on a point. This leads to the sort of problem that we have experienced.

comprendereÈ tuttavia necessario comprendere che i problemi che si incontrano possono variare considerevolmente da una situazione di crisi all'altra. It is, however, necessary to realize that the problems encountered vary considerably from one crisis situation to another.
elaborare
fruttare
liquidare
rendersi contoOccorre pur rendersi conto di quanto ciò significa. We need to realize clearly what that means. Quanto ci metteranno i governi a rendersi conto che sono nudi in materia? How long will it take for governments to realize that they have no clothes in this matter? L'industria e i coltivatori di tabacco devono rendersi conto che dovranno volgersi a colture alternative. The tobacco industry and tobacco growers have to realize that they will have to turn to alternative crops.

To make real; to convert from the imaginary or fictitious into reality; to bring into real existence
To become aware of (a fact or situation, especially of something that has been true for a long time
To cause to seem real; to sense vividly or strongly; to make one's own in thought or experience
To acquire as an actual possession; to obtain as the result of plans and efforts; to gain; to get
To convert any kind of property into money, especially property representing investments, such as shares, bonds, etc
To convert into real property; to make real estate of

The objectives of the project were never fully realized
He realized that he had left his umbrella on the train
The defendant desperately yelled at her young daughter, frantic to make her realize what she had done
to realize large profits from a speculation
Profits from the investment can be realized at any time by selling the shares
By realizing the companys assets, the liquidator was able to return most of the shareholders investments
The southern /v/ is realized as the voiced approximant [ʋ]

Sõnaraamat