Sõna resign tõlge inglise-itaalia

rinunciare9), non resterebbe altro da fare al deputato Campos se non richiedere lui stesso la revoca dell'immunità parlamentare oppure rinunciare al suo mandato, alfine di potere essere giudicato.9), it appears to be up to Mr António Campos himself to request that his immunity be waived, or to resign his mandate, so that the case can be decided.
darla su

dimettersiChiedo all'onorevole Newton Dunn di dimettersi. I call on Mr Newton Dunn to resign. Quei parlamentari sono stati tutti arrestati o costretti a dimettersi. They have all been arrested or forced to resign. La Commissione europea non ha l'abitudine di dimettersi. The European Commission is not in the habit of resigning.
rassegnareNell’ultimo decennio la Commissione avrebbe dovuto rassegnare le dimissioni ogni anno. It should have resigned in every one of the last ten years. Ci potremmo rassegnare al fatto che di notte tutti i gatti sono bigi. We could resign ourselves to the fact that all cats are grey in the dark. Mi chiedo quindi: il Commissario Solbes Mira intende rassegnare le dimissioni? I therefore ask: is Commissioner Solbes Mira going to tender his resignation?
rassegnarsiOra queste minoranze devono rassegnarsi a migrare. Now these minorities must resign themselves to flight. L'Unione europea non può rassegnarsi a capi di abbigliamento o giocattoli non sicuri. The European Union cannot resign itself to unsafe clothing or unsafe toys. L'Unione europea non può rassegnarsi ad avere un buco nero nei Balcani occidentali. The European Union cannot resign itself to having a black hole in the Western Balkans.

I am resigning in protest of the unfair treatment of our employees.
He resigned the crown to follow his heart.
After fighting for so long, she finally resigned to her death.
He had no choice but to resign the game and let his opponent become the champion.

Sõnaraamat