Sõna saw tõlge inglise-itaalia

segaQuesti paesi «riottosi» si comportano come chi sega il ramo su cui sta seduto. The unwilling Member States are in fact sawing off the branch they themselves are sitting on. Agli occhi del Consiglio, della Commissione e di alcuni colleghi, il rumore di una grossa sega circolare è davvero più fastidioso di Tchaikovski. According to the Council, the Commission and a number of fellow MEPs, being subjected to the noise of a hefty circular saw is actually worse than Tchaikovsky.
segareNaturalmente sono un nemico dell'industria della pesca come chiunque altro dica che non bisogna segare il ramo su cui siamo seduti - si tratta di una politica poco saggia.Of course, I am only an enemy of the fishing industry as much as anybody who recommends to some people not to saw off the branch on which they are sitting. This is an unwise policy.

Sõnaraamat