Sõna tremendous tõlge inglise-itaalia

eccellenteL'onorevole Gräßle ha svolto un lavoro eccellente con questa relazione e merita i nostri ringraziamenti. Inge Grassle has done a tremendous job of work in this report and deserves our thanks. Signor Presidente, in primo luogo desidero ringraziare la onorevole Sörensen per la relazione eccellente, interessante e dalla lettura molto istruttiva. Mr President, to begin with, I want to thank Mrs Sörensen for a very good, interesting and tremendously readable report. Ringrazio il Commissario per l'eccellente lavoro svolto in questo settore, un lavoro di qualità straordinaria.I thank the Commissioner for the excellent work he has done in this area. He has done a tremendous deal of extraordinarily good work.
enormeLa riduzione del reddito costituisce un enorme problema. Low income has been a tremendous problem. Anche l'ampliamento ha un'importanza enorme. Equally, enlargement is of tremendous significance. Questo sarà un enorme cambiamento per l'Europa. That is a tremendous quantum leap for Europe.

formidabileEssere entrambi è un formidabile esercizio di equilibrismo e lei ha superato con abilità la prova di funambulismo. To be both is a tremendous balancing act and you have skilfully negotiated the tightrope. Sappiamo impedire che un formidabile successo tecnologico si trasformi in un fallimento umano. Let us hope we can prevent a tremendous technological success from turning into a human failure. In questo contesto, l'insediamento oggi del primo governo iracheno post-Saddam rappresenta un formidabile passo avanti. The swearing-in of Iraq's first post-Saddam cabinet today is a tremendous step forward in that respect.
straordinarioIn tutte queste zone esiste uno straordinario potenziale di sviluppo. In all this, there is a tremendous potential. E' da questo passato straordinario che scaturiscono stimoli ed emozioni. Both attraction and excitement arise from this tremendous past. Ora ci troviamo anche di fronte a uno straordinario rialzo dei prezzi dei prodotti alimentari. We are now also faced with a tremendous increase in food prices.
tremendo

Sõnaraamat