Sõna journey tõlge inglise-läti

brauciensBrauciens sākās Slovākijā, un bija paredzēts, ka tas beigtos Spānijā. The journey started in Slovakia and was due to end in Spain. Es to pieminu, jo tas ir tipisks brauciens to daudzo ceļojumu vidū, ko pēdējo nedēļu laikā ir veikuši Īrijas iedzīvotāji. I raise this because it is typical of the many journeys undertaken by Irish people in recent weeks. Daudzas no jaunajām dalībvalstīm patiesībā ir mazas un, iespējams, tajās nav nepieciešams 24 stundu ilgs brauciens, kas seko vēl vienam 24 stundu braucienam. Many of the new Member States are, in fact, small and there is perhaps no need for a 24-hour journey followed by another 24-hour journey.
ceļojumsLai viņu ceļojums nav veltīgs! Let their journeys not be in vain. Mums joprojām ir jāveic garš ceļojums. We still have a long journey ahead of us. Tas bija ceļojums uz elli; patiešām uz elli! It was a journey into hell; into hell, I say!

Sõnaraamat