Sõna devote tõlge inglise-poola

angażowaćPrzywództwo w Belgradzie musi systematycznie angażować się w pilne reformy polityczne i gospodarcze oraz współpracę ze wszystkimi swoimi sąsiadami. The leadership in Belgrade must devote itself systematically to urgent political and economic reform and cooperation with all its neighbours.
poświęcaćUnijna dyplomacja w ogóle powinna więcej wagi poświęcać zagadnieniom surowcowym. Union diplomacy in general should devote more attention to issues related to raw materials. Edukacja to zdecydowanie najważniejszy temat, któremu powinniśmy poświęcać więcej uwagi. Education is definitely an extremely important subject and we should devote more attention to it. Po pierwsze nie powinniśmy poświęcać debaty nad finansami publicznymi sprawom związanym wyłącznie z problemami gospodarczymi. Firstly, we should not devote the debate on public finances to issues relating to austerity alone.

poświęcenieDlatego też prosiłem panią komisarz o poświęcenie całej uwagi tej sytuacji. That is why, Commissioner, I was asking you to devote your full attention to this situation. Istotne jest także poświęcenie uwagi kwestii ochrony własności intelektualnej. The attention devoted to the subject of intellectual property protection is significant. Jest dobrze wyważone i stanowi obiektywną ocenę rozwoju sytuacji w Macedonii; chwali to, co już udało się osiągnąć i apeluje o poświęcenie nieco więcej czasu na to, co jeszcze pozostało do zrobienia. It is well balanced and gives an objective description of developments in Macedonia; commending what has been achieved and appealing for a little more time to be devoted to what remains to be done.
poświęcićMusimy poświęcić więcej uwagi ekologicznym technologiom. We must devote our attention to green technologies. W tym roku musimy poświęcić się ich wprowadzeniu. This year we must devote ourselves to their implementation. Jest ona czymś, czemu musimy poświęcić dalszą dyskusję. That is something to which we must devote further discussion.

to give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter
to consign over; to doom
to execrate; to curse
devoted; addicted; devout

They devoted their lives to following Jesus Christ
I devoted this afternoon to repainting my study, and nothing will get in my way
to devote one to destruction
The city was devoted to the flames

Sõnaraamat