Sõna every tõlge inglise-poola
- każdyKażdy człowiek ma wolność wyboru. Every individual is free to decide. Każdy budżet to swoisty kompromis. Every budget is a kind of compromise. Każdy wypadek to o jeden wypadek za wiele. Every accident is one too many.
- coJest do decyzja podejmowana co pięć lat. This is decided every five years. Co więcej, istnieją ku temu wszelkie przesłanki. What is more, there is every reason to do so. To coś, z czym nie mamy do czynienia na co dzień. This is something which does not happen every day.
- dowolnyTego rodzaju rozszerzenie dotyczyłoby treści umieszczanych przez każdego na dowolnej platformie, w dowolnym czasie i na dowolny temat. Such an extension would apply to content uploaded by everyone on every platform, at any given time and on every topic.
- ilekroćKażdy ma prawo do pomysłów i nie powinien się bać, ilekroć wpadnie na nowy pomysł. One has the right to have ideas and not to be frightened every time there is a new idea. To kierowanie uwagi na imigrantów, ilekroć coś się nie udaje w Europie, jest bardzo niebezpieczne dla spójności społecznej w naszych krajach. This targeting of immigrants every time something goes wrong in Europe is very dangerous for social cohesion in our countries. Uważam, że to było owocne spotkanie, ale szczerze nie powinniśmy spodziewać się utworzenia nowego statusu dla Ukrainy, ilekroć mamy szczyt. I believe that it was a productive meeting, but we cannot honestly expect to create a new status for Ukraine every time there is a summit.
- każdorazowy
- odCo minutę z powodu głodu umiera dwoje dzieci. Two children die of hunger every minute. Co sześć sekund umiera z głodu dziecko. A child dies of hunger every six seconds. Co 30 sekund z głodu umiera jedno dziecko. A child starves to death every 30 seconds.
- wszelkiNależy jednak podjąć wszelkie środki ostrożności. However, every precaution must be taken. Co więcej, istnieją ku temu wszelkie przesłanki. What is more, there is every reason to do so. Podejmowano wszelkie wysiłki, aby uniknąć najgorszego. Every effort has been made to prevent the worst.
- zewsząd
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat