Sõna heat tõlge inglise-poola
- ciepłoOdwodnienie terenów ogranicza parowanie, zmienia światło słoneczne w ciepło metaboliczne i przekształca ogromne przepływy energii w ich wnętrzu. Land drainage reduces evaporation, changes solar heat into metabolic heat and transforms enormous energy flows within it. Pierwotny wniosek Komisji Europejskiej nie obejmował nakładów na ciepłownictwo. The original proposal of the European Commission did not extend to investments in district heating. Regionalne nakłady na ciepłownictwo nie mogą być pomijane w procesie harmonizacji polityki w dziedzinie inwestycji energetycznych. District heating investments cannot be left out of consideration during harmonisation of energy investment policies.
- afekt
- cieczka
- ferwor
- gnat
- gorąco
- grzać
- klamka
- nagonka
- ogrzaćTrudno nam było w to uwierzyć, ale później okazało się, że odnoszą się oni do bardzo prostego, małego talerza, który w ciągu półgodziny może ogrzać dzbanek wody. We were reluctant to believe it, but it later transpired that they were referring to a very simple little plate capable of heating a jug of water in half an hour. Dodatkowe koszty związane z wynajmem rosną w takim stopniu, że w przyszłości osoby o niskich dochodach będą musiały nosić grube swetry, gdyż nie będą w stanie ogrzać swych domostw. The additional costs involved in renting are increasing to such an extent that, in future, those on low incomes will have to wear thick jumpers because they cannot heat their homes.
- ogrzewaćSukces zamienia się w klęskę, bo trzeba intensywniej ogrzewać mieszkania i miejsca pracy. But our success has turned into defeat, because now we need more heating for our homes and workplaces.
- pikantność
- podgrzaćByć może wieczorne debaty powinny być bardziej ożywione i gorące, żeby podgrzać atmosferę. Perhaps our evening debates should be more animated and more heated so as to warm up the atmosphere.
- podgrzewać
- podniecać
- podniecić
- psy
- rozgrzać
- rozgrzewać
- rozgrzewka
- ruja
- spiekota
- spluwa
- termiczny
- upałSusze, fale upałów, powodzie oraz pożary pustoszą Europę. Droughts, heat waves, floods and fires are devastating Europe. 23 lipca na Korsyce wystąpiły nadzwyczajne upały z temperaturą sięgającą 44 stopni, bardzo suchym powietrzem i bardzo silnymi podmuchami sirocco. On 23 July, in Corsica, the heat was exceptional: 44 degrees, very dry air and a very strong sirocco wind. Obejmują one wszystkie zjawiska naturalne, takie jak przypływy, ekstremalne upały i mrozy, trzęsienia ziemi itp. They include all natural phenomena, such as high water, extremes of heat and cold, earthquakes and other things.
- żar
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat