Sõna homage tõlge inglise-poola

hołdBezsprzecznie będziemy głosować przeciwko hołdowi pana posła Anderssona dla traktatu lizbońskiego. We will, of course, be voting against Mr Andersson's homage to the Treaty of Lisbon. Oddajemy dzisiaj hołd za stulecie walki i sukcesu, na którym wszyscy skorzystaliśmy. Today, we pay homage to a century of struggle and of success that has benefited us all. Chciałbym złożyć hołd konstruktywnej pracy trzech instytucji, szczególnie Parlamentu. I would like to pay homage to the constructive work of the three institutions, particularly Parliament.
część

A demonstration of respect, such as towards an individual after their retirement or death
An artistic work imitating another in a flattering style. Recently, the pronunciation /oʊˈmɒːʒ/ has been introduced from French for this usage; see hommage, which preserves the French spelling
In feudalism, the formal oath of a vassal to honor his or her lord's rights
To pay reverence to by external action

Sõnaraamat