Sõna offer tõlge inglise-poola
- ofertaW związku z tym Państwa oferta nie jest w istocie ofertą. Consequently, your offer is not really an offer. Jednak oferta przedstawiona Ukrainie nie jest jednokierunkową ulicą. But our offer to Ukraine is not a one-way street. Po drugie, oferta w zakresie finansowania. Second, offers in terms of financing.
- oferowaćPrzeciwnie, powinniśmy im współczuć i oferować im wsparcie. Instead, we should offer sympathy and offer our support. Wreszcie, musi ono oferować tym ofiarom przydatne porady. Lastly, it also needs to offer these victims useful advice. Panie przewodniczący! Europa musi oferować ochronę bez protekcjonizmu. Mr President, Europe must offer protection without protectionism.
- zaoferowaćJestem przekonany, że możemy zaoferować trzy rzeczy. I believe we can offer three things. Możemy zaoferować nasze doświadczenie w tej dziedzinie. We can offer our experience in this area. Zaakceptuję wszystko, co mogą Państwo zaoferować. I will accept everything you have to offer.
- proponowaćNie jest to też dyskusja o tym, by proponować naszym obywatelom alkohol, co jasno stwierdza się w sprawozdaniu. Nor is this discussion about offering our citizens alcohol, as the report also makes clear. Należy proponować współudział w pomocy humanitarnej i tworzeniu pokojowych rozwiązań, jednocześnie stojąc z boku. From outside, you must always offer to contribute to humanitarian aid and bringing about peaceful solutions. Nie wystarczy proponować praw mniejszości przybierających formę czysto folklorystycznych występów dla zagranicznych turystów. It is not enough to offer minority rights in the form of purely folkloristic performances for foreign tourists.
- propozycjaTo tylko propozycja, której przyjęcie jest dobrowolne. This is only an offer; acceptance is voluntary. Propozycja utworzenia wspólnej grupy roboczej jest bardzo istotna. The offer of a joint working group is very important. Sądzę, że jest to poważna, daleko idąca i uczciwa propozycja. I believe that this is a serious, far-reaching and fair offer.
- zaproponowaćMusimy zaproponować strategię równoległą. We must offer a parallel strategy. Możemy zaproponować otwarcie naszych rynków. We could offer to open our markets. Jest to jednak konieczne i UE winna zaproponować swoje wsparcie dla tego rodzaju działań. However, this must be done and the EU should offer its support to this work.
- deklarować
- ofiarowaćWiem, że pan również o to walczył, i dlatego też pragnę panu ofiarować moje najszczersze podziękowania, mimo że zazwyczaj słyszy pan w tej Izbie z moich ust słowa krytyki. I know that you have also been fighting for this and that is why I would like to offer you my sincere thanks, despite the criticism that you usually receive in this House from me.
- podaż
- służyć
Sõna offer tähendused
- A proposal that has been made
- Something put forth, bid, proffered or tendered
- An invitation to enter into a binding contract communicated to another party which contains terms sufficiently definite to create an enforceable contract if the other party accepts the invitation
- To propose or express one's willingness (to do something
- To present in words; to proffer; to make a proposal of; to suggest
- To place at someone’s disposal; to present to be either accepted or turned down
- To present to God or gods as a gesture of worship, or for a sacrifice
- To place in a position where it can be added to an existing mechanical assembly
- To bid, as a price, reward, or wages
- To happen, to present itself
- To make an attempt; typically used with ''at''
- To put in opposition to; to manifest in an offensive way; to threaten
- ''agent noun of '''off'''''
Näited
- Whats in his offer?
- I decline your offer to contract
- His offer was $3.50 per share
- His first letter was not a real offer, but an attempt to determine interest
- She offered to help with her homework
- Everybody offered an opinion
- He offered his good will for the Councilmans vote
- I offered twenty dollars for it. The company is offering a salary of £30,000 a year
- to offer violence to somebody
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat